| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Afšomār | n. | افشمار: حساب; شماره حساب | account | Konto | compte | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Šomārgāh | n. | شمارگاه: حساب بانکی | account | Konto | compte | Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Afšemordan -> afšemor | k. | افشمردن: ذکر علت کردن; حساب کردن | to account | erachten | compter; expliquer | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Šomārdār | z. n. | شماردار: حسابدار | accountant | Buchhalter | comptable | 0.0 | ||
| •Šomārdārih | n. | شمارداری: حسابداری | accounting | Buchhaltung | comptabilité | 1.0 | ||
| •Vāse | b. | واسه: برای | because of; on account of | durch; wegen | en raison de; sur le compte de | en.wiktionary.org | واسه از ریشه ی وَسناد پهلوی و پارتی است که به چم برای ، بهر است. ~Bahman Heydari |
0.0 |
| •Padisāy | پدیسار: از برای; به خاطر | on account of; for the sake of | wegen; um ... willen | à cause de; pour l'amour de | 1.0 |