| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Yâzidan -> yâz | k. | یازیدن: قصد کردن | to intend | - | - | _Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Niyâzidan -> niyâz | k. | نیازیدن: نیاز داشتن | to need | brauchen | avoir besoin | Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Niyâxtan -> niyâz | k. | نیاختن: نیازیدن; نیاز داشتن | to need | brauchen | - | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Yâze | n. | یازه: مقصود | objective; purpose | Objektiv; Zweck | objectif; objectif | Mehrbod i Vâraste | از یاختن / یازیدن که همان آهنگ و قصد کردن باشد ~مهربد | 1.0 |