| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Guy | n. | گوی: کره | orb | Kugel | orbe | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Sepehr | سپهر: کره | sphere | - | - | 1.0 | |||
| •Dušize | n. | دوشیزه: باکره | virgin | Jungfrau | vierge | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Peykare | n. | پیکره: جسم | body | Körper | corps | ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Nimsepehr | n. | نیمسپهر: نیمکره | hemisphere | Hemisphäre | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Guyâl | n. | گویال: کره; سیاره | planet | Planet | planète | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Giti | n. | گیتی: دنیا; عالم سفلی; کره ارض | world | Welt | monde | Dehxodâ | 0.1 | |
| •Tarâkardan -> tarâkon | k. | تراکردن: انجام دادن; مذاکره کردن; دادوستد کردن | to transact | tätigen | traiter | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Mâye | n. | مایه: ماده ی سازنده ی چیزی، گوهر درونی که پیکره ای بدان استوار است. بجای مانده از واژه ی "ماتک" پهلوی که واژه ی ماده هم از ان است. | substance | Substanz | - | _Dehxodâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Tištar | تیشتر: شباهنگ (تیشتر، شعرای یمانی) پرنورترین ستاره آسمان در هر دو نیمکره آسمان است. این ستاره از ماه آبان رفته رفته پا به آسمان شب در پهنای گیتاییِ ایرانزمین مینهد. از همینرو نام این ستاره برجسته آسمان را ماه آبان یا همان تیشتر گذاشتند. | sirius | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ MacKenzie Ϣiki-Pâ | 1.0 |