| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Kālbod | n. | کالبد: قالب
کالبد: تن جاندار |
template
body |
Vorlage
körper |
modèle
corps |
Ϣiki-En _Dehxodâ
_Dehxodâ |
1.0 | |
| •Kālābarg | n. | کالابرگ: کوپن | coupon | Coupon | coupon | Ϣiki-Pâ | 0.5 | |
| •Xonyāin | z. | خنیایین: موزیکال | musical | musikalisch | musical | Dehxodâ Mehrbod i Vâraste | رنج امروزین آسودن فردایین بود و آسودن امروزین رنج فردایین. ~فارسنامه | 1.0 |
| •Došvārih | n. | دشواری: اشکال; مشکل | difficulty | Schwierigkeit | difficulté | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Tondrow | z. n. | تندرو: رادیکال; افراطی | radical | Radikale | radical | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Vāsanjidan -> vāsanj | k. | واسجنیدان: مدرج کردن; کالیبره کردن | to calibrate | kalibrieren | étalonner | Farhangestān | 1.0 | |
| •Tondravih | n. | تندروی: رادیکالیسم; افراطگرایی | radicalism | Radikalismus | radicalisme | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Kardik | z. | کردیک: عملی پراتیکال آزمون کردیک = امتحان عملی | practical | praktisch | pratique | 1.0 | ||
| •Kardin | z. | کردین: عملی; پراتیکال; آزمون کردین = امتحان عملی | practical | praaktisch | pratique | Mehrbod i Vâraste | کردین, همچون چندین | 1.0 |
| •Qāleb | n. | قالب: تمپلیت | template | Vorlage | modèle | Dehxodâ | قالب برگرفته از کالبد میباشد و میتوان آنرا همینگونه که است, بکار برد. ~مهربد | 0.0 |
| •Pularzānih | n. | پولارزانی: تورم | inflation | Inflation | inflation | Mazdak i Bâmdâd | تورم (اقصادی) همان کاهش ارزش پول است. پس میتوان از اینسو واژه ساخت و گفت: پولارزانی ( => کالاگرانی) ~Mazdak |
1.0 |
| •Bahābarcasb | n. | بهابرچسب: اتیکت | price tag | Preisetikett | étiquette de prix | Mahmood Moosadoost | آن ویژگی که بر به چسب میدهد، از آن کالای دیگری میسازد. چسبی که گویای بها باشد همان برچسبی نیست که گویای بهاست ~mm |
1.0 |