| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Porvar | z. n. | پرور: بسیار عریض | full-wide | Voll breit | pleine échelle | Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Parvaryâr | n. | پروریار: مربی | trainer | Trainer | entraîneur | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Parvardgâr | n. | پروردگار: ربّ | lord; god | - | - | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Parvarešgâh | n. | پرورشگاه: یتیمخانه | orphanage | Waisenhaus | orphelinat | Dehxodâ | 0.1 | |
| •Parvardgâri | n. | پروردگاری: ربّانیت | lordness | - | - | 1.0 | ||
| •Huparvaridan -> huparvar | k. | هوپروریدن: پرورش خوب دادن | to eutrophicate | - | - | 1.0 | ||
| •Xwištanparvari | n. | خویشتنپروری: رشد و پیشرفت شخصی | self-growth | Selbst-Wachstum | auto-croissance | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Hambudidan -> hambud | k. | همبودیدن: (روانشناسی) = فرایندی که کَس را برای زندگی در همبود آموزش و پرورش میدهند. | to be socialized | - | - | Mehrbod i Vâraste Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Hambudânidan -> hambudâney | k. | همبودانیدن: (روانشناسی) = فرایندی که کَس را برای زندگی در همبود آموزش و پرورش میدهند. | to socialize | - | - | Mehrbod i Vâraste Ϣiki-En | 1.0 |