Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Pāfešārih	n.	پافشاری: اصرار	insistence	Beharren	insistance			0.0
•Pāfešordan -> pāfešor	k.	پافشردن: پافشاری کردن; اصرار ورزیدن	to persist	bestehen; beharren	persister	ϢDict-Pâ		1.0
•Šastār	n.	شستار: اسلحه	weapon	Waffe	arme	vedabase.net _Dehxodâ	در میان پارسیان هند و پیروان آذرکیوان که برخی واژه های کهن پارسی را از فراموشی هزاره ها بوخته اند٬ به سلاح٬ شستار یا شستره سهاسترا =شِاپُن گفته میشود و آن سلاحی است که در دست گرفته میشود. به سلاح ساز هم میگویند شستارکار. من این واژه را از آنها فراگرفتم گمان من این است که شاید این واژه با انگشت شست در پیوند باشد چون روی دستی بودن این اسلحه پافشاری میشود. ~Mazdak	1.0