Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Nud	n.	نود: فاز; حال	mood	Stimmung	ambiance	Mazdak i Bâmdâd	نود همچون خوُشنود ~مهربد	1.0
•Nowdar	z. n.	نودر: مُد; بدیث و پسندیده نودر: حادث به ذات (فلسفه)	mode (fashion) essentially contingent	Mode wesentlich kontingent	mode essentiellement contingent	Dehxodâ Dasātir		1.0
•Hanud		هنود: اثر, تاثیر	effect	Wirkung	effet			1.0
•Honud	n.	هنود: اثر; تاثیر	effect	Wirkung	effet			1.0
•Nodād	n.	نوداد: خبر	news	Nachrichten	nouvelles	Ϣiki-Pâ _Dehxodâ	در پارسی گویشِ "فرارود"، نوداد برای خبر و نودادها برای اخبار بکار می رود. ~مهربد	1.0
•Ānudan -> ānâ	k.	آنودن: استقراء کردن	to induce	induzieren	induire			1.0
•Hanudan -> hanâ	k.	هنودن: تأثیر کردن، اثر گزاردن; کارواژه ی کهن آن خشنویتن بوده = خشناتای = هشنودن - هنودن که در آغاز به چم اثر راضی کننده و کار قانع کننده بوده. -ariavand	to effect	Wirkung	effet	_Dehxodâ		1.0
•Honudan -> honâ	k.	هنودن: تاثیر کردن; اثر گذاشتن	to affect	beeinflussen	affecter	_Dehxodâ	کارواژه ی کهن آن خشنویتن بوده = خشناتای = هشنودن - هنودن که در آغاز به چم اثر راضی کننده و کار قانع کننده بوده. ~Mazdak	1.0
•Vānudan -> vānâ	k.	آنودن: استنتاج کردن	to deduce	deduzieren	déduire			1.0
•Binud	z. n.	بینود: خنثی	neutral	neutral	neutre	Mazdak i Bâmdâd	بینود= بی+هنود ~Mazdak	1.0
•Farnud	n.	فرنود: برهان; استدلال; دلیل	reason	Begründung; Grund	raison	Dasātir  ϢDict-Pâ	در پهلوی کارواژه ی آنیدن/آنودن ( مانند شنیدن/شنودن)با بُن کنون «آنای» به چم راهنمایی نمودن و راهبری کردن و بردن می هستوده . از بُن نای/نودن واژه ی آنود نیز میتواند درست مانند شنود یک نامواژه دانسته شود ٬ برابر هدایت و دلالت٬ چراکه دلالت در عربی درست همان راهنمایی است فر پیشوند فراتر میباشد و فرانودن یا فرنودن برابر با رهنمایی فراتر لِادئنگ فعرتهِر = فرا+(ā)نīدان (ī= ئئ / ع کامبیز/کمبوجیه- سیریل/کوریل) . که درست همان چم دلیل ودلالت را در منطق دارد و نامواژه ای کزان ساخته میشود٬ فرانود یا فرنود است که درست برابر استدلال میباشد. ~Mazdak	1.0
•Farnudan -> farnâ	k.	فرنودن: استدلال کردن	to argue [logic]	argumentieren	soutenir; prétendre	~Dasātir		1.0
•Haznudan -> haznâ	k.	هزنودن: روشی که از کنار هم چیدن داده‌ها به فرجام میرسند	to abduce [reasoning]	abduzieren	abduire	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Xowšnudan -> xowšnâ	k.	خشنودن: راضی کردن	to satisfy	erfüllen	satisfaire			1.0
•Xowšnud		خوشنود: راضی و خوشحال	content; pleased	zufrieden; erfreut	content; satisfait		خرسند= قانع و راضی satisfied/zufrieden-begnügt خشنود = راضی و خوشحال = contended-pleased/zufrieden-erfreut ----- در خشنود٬ خوشحالی از رضایت است و در خرسند٬ رضایت از قناعت . این خرسندی٬ همان «قناعت»٬ پیوندی به اقناع منطقی و پذیرفتن فرنود ها و ... ندارد و تنها خودداری از بیشخواهی و پذیرفتن آنچه داریم است. توانگر شد آنکس که خرسند گشت از او آز و تیمار در بند گشت . فردوسی . ------- خشنودی ولی رضایت و خوشحال بودن بخود یا از کردار دیگری و همانند آن است مانند رضایت خدا از بندگان و پیوندی با بسنده جویی و پذیرفتن سرنوشت و ... ندارد. جهان آفرین از تو خشنود باد دل بدسگالت پر از دود باد. فردوسی . هراینه اندک گاهی خشنود به چم خرسند ( بیشناخواهی) بکار رفته ولی چم سومینه اش میباشد. ~Mazdak	0.0
•Parhonud	n.	پره‌نود: اثر جانبی	side-effect	Nebenwirkung	effet secondaire	Mazdak i Bâmdâd	پر= ارُعند/سئدِس هنود(هنایش)= اثر ~Mazdak	1.0
•Farnudin	z.	فرنودین: منطقی	logical	logisch	logique	~Dasātir		1.0
•Farnudgar	n.	فرنودگر: منطقدان	logician	Logiker	logicien	~Dasātir		1.0
•Bāznowdan -> bāznow	k.	بازنودن: بازنوسازی کردن	to renew	erneuern	renouveler			1.0
•Delhonudan -> delhonâ	k.	دله‌نودن: اثرگذاشتن احساسی	to affect	beeinflussen	affecter	Mehrbod i Vâraste	دلهُنودن همچون دلخراشیدن, آنچه دل را میهُناید (اثر میگذارد). ~مهربد	1.0
•Sudhanud	n.	سوده‌نود: هنودِ کاربردین	useful-effect	Nutzeffekt	effet utile	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Kažfarnud	n.	کژفرنود: سفسته; مغالطه	fallacy	Fehlschluss	erreur	Mazdak i Bâmdâd ~Dasātir		1.0
•Farnudsār	n.	فرنودسار: دانش منطق	logics	Logik	logiques	~Dasātir		1.0
•Farnudāne	b.	فرنودانه: منطق‌وار	logically	logisch	logiquement	~Dasātir		1.0
•Minudidan -> minubin	k.	مینودیدن: مدیتاسیون کردن	to meditate	meditieren	méditer	Mazdak i Bâmdâd	در زبان پهلوی به کسی که در خلسه میرفت و مدیتاسیون داشت میگفتند minog-win = مینوبین = having spiritual insight .(برگ ۵۵ فرهنگ فشرده ی پهلوی، از مکنزی) پس دور نیست که به مدیتاسیون بگوییم مینوبینش، مینوبینی ~Mazdak	1.0
•Farnudmand	z. n.	فرنودمند: مبرهن	cogent	überzeugend	convaincant	Mazdak i Bâmdâd	مبرهن= دارای برهان (تازی) = فرنودمند ~Mazdak	1.0
•Dožfarnudan -> dožfarnâ	k.	دژفرنودن: سفسته کردن	to fail; to make a fallacious argument	scheitern; einen Fehlschluss machen	échouer; faire un sophisme	Mehrbod i Vâraste ~Dasātir		1.0
•Kažfarnudan -> kažfarnâ	k.	کژفرنودن: سفسته کردن	to make a fallacy	Fehlschluss machen	commettre un sophisme			1.0
•Kenārhonud	n.	کناره‌نود: اثر جانبی	side-effect	Nebenwirkung	effet secondaire	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Farnudšenās	n.	فرنودشناس: منطقدان	logician	Logiker	logicien			1.0
•Kažfarnudgar	n.	کژفرنودگر: سفسته‌گر	sophist	Sophist	sophiste	~Dasātir		1.0
•Kāmbaxšidan -> kāmbaxš	k.	کامبخشیدن: خشنود و راضی کردن; لذت دادن	to gratify	befriedigen	satisfaire	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Nowšo	z.	نوشو: حادث (فلسفه); در برابر قدیم (بوباش); همسنجیده شود با نودر (حادث به ذات)	contingent; originated	kontingent; entstanden	contingent; survenu		ساخته از نو (تازه) + شو (شدن) ~مهربد	1.0
•Dādxwāste	z. n.	دادخواسته: متهم	accused	angeklagt	accusé		چون ما دادخواه ( ایستار کاروَر) و دادخواست را داریم، پیامد فرنودینش این است که به متهم هم بگوییم دادخواسته ( ایستار کارگیر) ایستار کاروَر = حالت فاعلی ایستار کارگیر = حالت مفعولی پیامد فرنودین = logical consequence ( نتیجه ی منطقی) ~Mazdak	1.0
•Xorsand		خرسند: قانع و راضی	satisfied;	zufrieden, begnügt	satisfait,		خرسند= قانع و راضی satisfied/zufrieden-begnügt خشنود = راضی و خوشحال = contended-pleased/zufrieden-erfreut ----- در خشنود٬ خوشحالی از رضایت است و در خرسند٬ رضایت از قناعت . این خرسندی٬ همان «قناعت»٬ پیوندی به اقناع منطقی و پذیرفتن فرنود ها و ... ندارد و تنها خودداری از بیشخواهی و پذیرفتن آنچه داریم است. توانگر شد آنکس که خرسند گشت از او آز و تیمار در بند گشت . فردوسی . ------- خشنودی ولی رضایت و خوشحال بودن بخود یا از کردار دیگری و همانند آن است مانند رضایت خدا از بندگان و پیوندی با بسنده جویی و پذیرفتن سرنوشت و ... ندارد. جهان آفرین از تو خشنود باد دل بدسگالت پر از دود باد. فردوسی . هراینه اندک گاهی خشنود به چم خرسند ( بیشناخواهی) بکار رفته ولی چم سومینه اش میباشد. ~Mazdak	0.0
•Nežuhestan -> nežuh	k.	نژوهستن: استخبار کردن	to gather intelligence	Geheimdienstinformationen sammeln	recueillir des renseignements	Mazdak i Bâmdâd	تنها با شنیدن/شنود نمیشه کار کرد٬ دیدن پنهانی هم درینکار اندرست. بجای پژوهش میشه از کاوش سود جست: نهانکافتن--> نهانکاو-> نهانکاوش میتوان از پیشوند نِـِ که در نهان و نشیب و .. داریم و چم پایین و «زیرزیرکی» میدهد بجای نهان سود جسته و بگوییم: نیژوهش بجای پد ژوستن٬ نی ژوستن ژوستن≈جُستن ژوهش= جویش ~Mazdak	1.0