Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Prevalence
•Na' n. نه: خیر no Nein non Dehxodâ   0.0
•Rud n. رود: نهر stream Strom courant Dehxodâ   0.0
•Neheš   نهش: موقعیت; وضعیت position Position position Ϣiki-En   1.0
•Bone n. بنه: اسباب منزل; اثاث البیت; لوازم خانه furniture Möbel meubles Dehxodâ   1.0
•Tanhâ z. b. تنه‌ا: فقط only nur seulement Dehxodâ   0.0
•Dâne n. دانه: بذر seed Samen la graine Dehxodâ   0.0
•Kine n. کینه: غیظ; بغض grudge Groll rancune _Dehxodâ Ϣiki-De Ϣiki-En ϢDict-Pâ   1.0
•Mâne n. مانه: ذهن mind Verstand esprit Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En MacKenzie   1.0
•Râne n. رانه: غریزه; سائق instinct; drive Trieb - Ϣiki-De Ϣiki-Pâ Ϣiki-En   1.0
•Tafš n. تفش: طعنه sarcasm - - ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En   1.0
•Xâne n. خانه: بیت home Zuhause maison Dehxodâ   0.0
•Zine n. زینه: درجه degree Grad degré Ϣiki-En _Dehxodâ   1.0
•Dešne n. دشنه: خنجر dagger Dolch poignard _Dehxodâ MacKenzie ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-En   1.0
•Kohne z. کهنه: قدیمی old alt vieux Dehxodâ   0.0
•Pahne n. پهنه: مساحت area Fläche aire Ϣiki-En   1.0
•Raxne n. رخنه: نفوذ influence Einfluss - Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-En _Dehxodâ   1.0
•Gavâže n. گواژه: طعنه sarcasm Sarkasmus sarcasme Dehxodâ گواژه همی زد پس او فرود
که این نامور پهلوان را چه بود
~فردوسی		 1.0
•Hamneh n. همنه: بخش سازنده‌یِ یک چیز component Komponente composant Ϣiki-En   1.0
•Nehâzeš n. نهازش: توهم delusion - - Ϣiki-En   1.0
•Nehoftan -> nehob k. نه‌فتن: پنهان کردن to hide - - _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ   1.0
•Rudhâ n. روده‌ا: انهار streams Strömen ruisseaux     1.0
•Dinhâ n. دینه‌ا: ادیان religions Religionen religions     0.0
•Âbine n. آبینه: زجاجیه viterous body viterous Körper corps viterous Mazdak i Bâmdâd   1.0
•Âšine n. آشینه: بیضوی elliptical elliptisch elliptique Bahman i Heydari Dehxodâ Mehrbod i Vâraste آستینه(آسینه) یا آشتینه(آشینه) به چم تخم مرغ(بیضه) است.بیضه شد بیضی با گرته برداری می شود آستینی(آسینی) یا آشتینی(آشینی)./بیضی=آسینی

~بهمن حیدری

چجور است این را ساده کنیم, بگوییم آشین = بیضی (زاب), آشینه = بیضی دیس (نام).
تا جایکیه در دهخدا میتوان دید آشینه همان بیضه است, پس آشین میتواند بیضی باشد. مانند پوک و پوکه.

~مهربد		 1.0
•Cegune   چگونه: چطور how wie comment Dehxodâ   0.0
•Dâmane n. دامنه: حوزه domain Domain domaine Dehxodâ   0.1
•Gozine n. گزینه: انتخاب option Option option ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En   1.0
•Hazine n. هزینه: خرج expenditure Ausgaben dépense Dehxodâ   0.0
•Kamine n. کمینه: أقل minor geringer mineur     1.0
•Kâbene n. کابنه: حدقه‌یِ چشم eye socket; orbit Augenhöhle; Orbit orbite de l'oeil Ϣiki-En Ϣiki-En _Dehxodâ   1.0
•Negine n. نگینه: مدال medal Medaille médaille Mazdak i Bâmdâd نگینه: هر چیز گرانبها چه سنگ و چه فلز که در جایی کار بگذارند.
نگینه امروز بکار نمیرود . پس میشود برای مدال گذاشت. از نشان که کاربرد جز مدال فراوان دارد بسی بهتر است . نگینه همچنین داشتن ارزش و بها را هم میرساند و هم اینکه در جایگاه ویژه و والا جای داده میشود. فزون برین نگینه میتواند دارای نگاره باشد٬ درست مانند مدال.

~Mazdak		 1.0
•Nemune n. نمونه: مثال example Beispiel exemple Dehxodâ   0.0
•Nešâne n. نشانه: علامت sign; mark Schild; Kennzeichen signe; marque Dehxodâ   0.0
•Rasâne n. رسانه: اندوه و دریغ خوردن bemoan; lament - - Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En   1.0
•Resâne n. رسانه: واسطه; وسیله medium Mittel moyen Dehxodâ   0.1
•Roxine n. رخینه: وجه modal Modal modal Masoumeh Hanifehzadeh   1.0
•Takine n. تکینه: مفرد singular Einzahl singulier Ϣiki-De Ϣiki-En   1.0
•Tekâne n. تکانه: ضربت ناگهانی impulse Impuls impulsion Ϣiki-Pâ Ϣiki-En   1.0
•Valâna n. ولانه: جراحت sore - - _Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En   1.0
•Yegâne n. یگانه: بی مانند; تنها unique einzigartig unique     1.0
•Zamine n. زمینه: عرصه field Feld champ Dehxodâ   0.0
•Zamâne n. زمانه: دوران era; times - - Ϣiki-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-En   1.0
•Vagarna n. وگرنه: در غیر این صورت otherwise Andernfalls autrement Dehxodâ   0.0
•Gomizdân n. گمیزدان: مثانه [urinary] bladder Harnblase - Ϣiki-De Ϣiki-En   1.0
•Nohomine n. نهمینه: تاسعیه nonary nonary nonary     1.0
•Zenhâr n. زینهار: امنیت; محافظت
زینهار: زنهار,امنیت، پناه از خطر		 protection
security; shelter		 -
Sicherheit		 -
-		 Ϣiki-En MacKenzie
  1.0
•Zinhâr n. زینهار: مهلت
زینهار: امنیت; محافظت		 respite
protection		 Aufschub
Schutz		 répit
protection		 _Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En
MacKenzie Ϣiki-En		   1.0
•Bezenhâr   بزنهار: امن secure sicher -     1.0
•Hamnehešt z. همنهشت: متجانس congruent kongruent conforme     1.0
•Martanhâ b. مرتنها: مگرتنها; صرفا; محضا merely; but only lediglich; bloß simplement Mehrbod i Vâraste   1.0
•Rabun n. ربون: بیعانه earnest Arrhalvertrag - ϢDict-Pâ Ϣiki-De _Dehxodâ Ϣiki-En   1.0
•Bišine n. بیشینه: أكثر major Haupt majeur   majority of people = بیشینه ی مردم ~مزدک 1.0
•Dirine z. دیرینه: قدیمی old alt vieux Dehxodâ گر از دیر دیرینه آیی فرود
ز نیکی دهش باد بر تو درود

~فردوسی		 0.0
•Fâmine n. فامینه: عنبیه iris Iris - Mazdak i Bâmdâd   1.0
•Hudâne b. هودانه: حقیقتا truly wahrhaft vraiment     1.0
•Pišine n. پیشینه: سابقه precident; record - - Ϣiki-En   1.0
•Pâyâne n. پایانه: انتها terminal Terminal terminal     0.4
•Râyâne n. رایانه: کامپیوتر computer Rechner ordinateur Farhangestân   0.0
•Sâmâne n. سامانه: سیستم; منظومه system System système _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ   1.0
•Turine n. تورینه: شکبیه retina Netzhaut rétine Mazdak i Bâmdâd   1.0
... [348 entries omitted]