Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Prevalence
•Šamāle n. شماله: شمع candle Kerze bougie ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-De Ϣiki-En   1.0
•Kān n. کان: معدن mine Bergwerk mien ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-En   1.0
•Buyā n. بویا: معطر aromatic aromatisch aromatique Dehxodâ   1.0
•Āreš n. آرش: معنی meaning; sense Bedeutung; Sinn sens Ϣiki-En _Dehxodâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-En   1.0
•Godār n. گدار: معبر ford; gorge Ford; Schlucht gué; gorge Dehxodâ   0.6
•Ruzih n. روزی: معاش means of living Lebensmitteln moyens de subsistance Dehxodâ   0.0
•Cistān n. چیستان: معما riddle; puzzle Rätsel; Puzzle énigme; puzzle Dehxodâ   0.0
•Tirras   تیررس: معرض exposed ausgesetzt exposé Dehxodâ   1.0
•Āmuzgār n. آموزگار: معلم teacher Lehrer professeur Dehxodâ    0.0
•Šekambe n. شکمبه: معده stomach Magen estomac Ϣiki-En Ϣiki-Pâ _Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-De   1.0
•Gušyār n. گوشیار: سمعک hearing aid Höhrgerät aide auditive     1.0
•Nāhidšid   ناهیدشید: جمعه friday Freitag vendredi Ϣiki-En Ϣiki-Pâ   1.0
•Šenidārin z. شنیدارین: سمعی auditorial auditorial auditeur Mehrbod i Vâraste   1.0
•Ākin z. آکین: معیوب faulty Defekt défectueux Mehrbod i Vâraste Dehxodâ   1.0
•Kažxu z. n. کژخو: معتاد addicted süchtig intoxiqué Ϣiki-En   1.0
•Vārun z. وارون: معکوس reverse umgekehrt; umgekehrt gerichtet inverse; à l'envers Dehxodâ   0.6
•Farjud n. فرجود: معجزه miracle Wunder miracle Dasātir _Dehxodâ   1.0
•Hamarz z. n. همارز: معادل equivalent gleichwertig équivalent _Dehxodâ Ϣiki-En   1.0
•Mehrāz   مهراز: معمار architect Architekt architecte Ϣiki-En _Dehxodâ   1.0
•Minuin z. مینویین: معنوی spiritual geistig spirituel Dehxodâ   1.0
•Niyude n. نیوده: معبود idol Idol idole Mehrbod i Vâraste   1.0
•Rowšan z. روشن: معلوم clear klar clair Dehxodâ   0.0
•Angixte z. n. انگیخته: معلول
انگیخته: تحریک شده		 effect
stimulated		 Wirkung
stimuliert		 effet
stimulé		 Dehxodâ
Dehxodâ		   1.0
•Dastyār n. دستیار: معاون assistant Assistent assistant  Dehxodâ   0.0
•Garugar n. گروگر: معبود creator; god Schöpfer; Gott créateur; dieu Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-En   1.0
•Pāymand z. n. پایمند: معتبر valid gültig valide ⚕Heydari Ϣiki-En   1.0
•Barkenār z. برکنار: معزول dismissed entlassen congédié Dehxodâ   0.1
•Setāmide z. n. ستامیده: معتمد trusted Vertrauenswürdige confiance     1.0
•Bāvarmand z. n. باورمند: معتقد believer Gläubige croyant Mehrbod i Vâraste   0.0
•Hamzamāne n. همزمانه: معاصر contemporary Zeitgenosse contemporain Ϣiki-De Ϣiki-En   1.0
•Parastide n. پرستیده: معبود idol Idol idole Dehxodâ   0.0
•Tavānxwāh z. n. توانخواه: معلول disabled; invalid Behindert handicapé; invalide Ϣiki-De Ϣiki-En Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd دادخواه کسی است که جویای داد است چون آنرا ندارد!
وامخواه هم پول ندارد یاکم دارد
توانخواه هم توان ندارد یاکم دارد و آنرا میجوید
به همین سادکی، از آوردن کم و کاست و بی خودداری کرده ایم و به این آدمها ارج هومنی (انسانی) نهاده ایم ~Mazdak		 1.0
•Bāvarpażir   باورپذیر: معتبر credible glaubwürdig crédible Ϣiki-De _Dehxodâ Ϣiki-En   1.0
•Xeradpażir z. n. خردپذیر: معقول reasonable zumutbar; billig [dated]; vernünftig raisonnable Ϣiki-En   1.0
•Capire n. چپیره: جمعیت populace Bevölkerung populace ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En   1.0
•Zādegān z. زادگان: جمعیت population Bevölkerung population Ϣiki-En   1.0
•Hambud n. همبود: جامعه
همبود: اجتماع		 society
society		 Gesellschaft
Gesellschaft		 société
société		 Mazdak i Bâmdâd
Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd		   1.0
•Dinxāne n. دینخانه: صومعه monastery Kloster monastère Mazdak i Bâmdâd   0.6
•Rohbānxāne   رهبانخانه: صومعه monastery Kloster monastère Dehxodâ   1.0
•Hanj   هنج: معمولی normate normieren normer Ϣiki-Pâ   1.0
•Minuih n. مینویی: معنویت spirtuality Spirtualität spirtualité Dehxodâ   1.0
•Sāxtegān z. n. ساختگان: مجتمع complex Komplex complexe Mazdak i Bâmdâd ساختگان ورزشی/ساختگان آپارتمانی
= چندینه ی ساخته

~Mazdak		 1.0
•Hamevār z. n. همه‌وار: معمولی ordinary gewöhnlich ordinaire Ϣiki-En   1.0
•Šenavande z. n. شنونده: مستمع listener Hörer auditeur Dehxodâ   0.0
•Mehrāzih n. مهرازی: معماری architecture Architektur architecture Ϣiki-En _Dehxodâ Ϣiki-Pâ   1.0
•Hamcandih n. همچندی: معادله equation Gleichung équation Ϣiki-En   1.0
•Yekcandih n. یکچندی: معادله equation Gleichung équation Ϣiki-En   1.0
•Morz n. مرز: مقعد
مرز: مجامعت		 anus
sexual intercourse		 Anus
Geschlechtsverkehr		 anus
rapports sexuels		 Dehxodâ
Dehxodâ		   0.0
•Jahānravāih n. جهانروایی: جامعیت universality Universalität universalité Āšurih   1.0
•Hamarzih n. همارزی: معادلیت equivalance Gleichwertigkeit équivalence     1.0
•Āz n. آز: حرص; طمع greed Gier; Habsucht avidité ϢDict-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-De  Ϣiki-De _Dehxodâ   1.0
•Camtohi z. چمتهی: بی معنی meaningless bedeutungslos insensé Mehrbod i Vâraste   1.0
•Velmānde   ولمانده: ول معطل lingerer Zauderer; Verweilender traînard Mehrbod i Vâraste ولمانده همچن درمانده ~مهربد 1.0
•Šenavandegān z. n. شنوندگان: مستمعین listeners Zuhörer les auditeurs Dehxodâ   0.0
•Kānāb n. کاناب: آب معدنی mineral water Mineralwasser eau minérale Mehrbod i Vâraste   1.0
•Cemidan -> cem k. چمیدن: معنی دادن to mean meinen; bedeuten signifier; vouloir dire Ϣiki-De ϢDict-Pâ    1.0
•Tanāzmā n. تنازما: معاینه‌گر medical examiner Gerichtsmediziner médecin légiste Mazdak i Bâmdâd   1.0
•Pargudan -> pargâ k. پرگودن: معاف کردن to exempt erlassen exempter  Ϣiki-En   1.0
•Hengāmegir   هنگامه‌گیر: معرکه گیر showman; crowd-gatherer Schausteller; Volksbelustiger bateleur; rassembleur de foule Dehxodâ   1.0
•Badsowdā z. n. بدسودا: بد معامله unpleasant businessman; unreputable businessman unangenehmer / unseriöser Geschäftsmann homme d'affaires peu honorable Dehxodâ   1.0
... [98 entries omitted]