Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Sâme n. سامه: شرط condition; term Bedingung condition Ϣiki-En Ϣiki-En   1.0
Bisâme z. بیسامه: بی شرط; نامشروط unconditional bedingungslos inconditionnel     0.0
Paristâr n. پریستار: شرط محیط (شرایط محیط) circumstance Umstand circonstance Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd Mehrbod i Vâraste   1.0