| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Sude | z. | سوده: غافل | negligent | fahrlässig | négligent | MacKenzie Ϣiki-Pâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Sodegar | n. | سودهگر: حکاک | graver | Kräftiger | plus grave | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Sodegari | n. | سودهگری: حکاکی | engraving | Gravur | gravure | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Sudhanud | n. | سودهنود: هنودِ کاربردین | useful-effect | Nutzeffekt | effet utile | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Sodekrdn | ||||||||
| •Sodekardan -> sodekon | k. | سودهکردن: حک کردن | to engrave | gravieren | graver | Dehxodâ Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Farqiš | z. | فرغیش: مستعمل; فرسوده | well-worn | - | - | ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Darqâl | n. | درغال: ایمن و آسوده; امن | safe; tranquil | - | sûr; tranquille | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Âsâyân | z. | آسایان: فارغ; آسوده از کار | idle | müßig | - | Mazdak i Bâmdâd Dehxodâ | 1.0 | |
| •Sabokbâštan -> sabokbâr | k. | سبکباشتن: سبکبار شدن/کردن; آسوده شدن/کردن; خلاص شدن/کردن | to relieve | entlasten | soulager | Mazdak i Bâmdâd | شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل کجا دانند حال ما سبکباران ساحلها |
1.0 |