| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Ziyân | n. | زیان: ضرر | loss | Verlust | perte | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Ziyânkâr | n. | زیانکار: متضرر | loss-bearer; lossmaker | Verlustträger | - | Dehxodâ | 0.1 | |
| •Ziyânšâd | z. n. | زیانشاد: | - | schadenfroh | - | Mazdak i Bâmdâd | بازگردان یکراست از آلمانیschadenfroh میشود « زیانشاد» که بسیار هم زیباست! ~مزدک | 1.0 |
| •Tâziyâne | b. | تازیانه: شلاق | whip | Peitsche | fouet | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Tâziyândan -> tâziyân | k. | تازیاندن: شلاق زدن | to whip; to lash | - | fouetter | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Kâtuziyân | z. | کاتوزیان: روحانیان (زمانهیِ ساسانیان) | - | - | - | Bahman i Heydari | 1.0 |