| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Riv | n. | ریو: مکر | insidiousness | Betruegen | - | Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ | این یک زاب نایسته است، چرا که از دوستی و نیکگمانی کسی کژبهره میبرد. ~مزدک |
1.0 |
| •Pirâd | n. | پیراد: پریود | period | Zeitraum | période | Mazdak i Bâmdâd | پیراد = peri+ode = around + way پیرادیک/پیرادین ~Mazdak |
1.0 |
| •Rividan -> riv | k. | ریویدن: معاف شدن; خلاص شدن | to relieve | entlasten | pour soulager | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Rivdâneš | n. | ریودانش: شبه علم; آنچه که مانند دانش به نگر آید ولی دانشیک نباشد | pseudoscience | Pseudowissenschaft | pseudoscience | Ϣiki-Pâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Huyâxte | هویاخته: یوکاریوت | eukaryote | Eukaryoten | eucaryote | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ Farhangestân | 1.0 | ||
| •Âbzinemâ | آبزینما: آکواریوم | aquarium | Aquarium | aquarium | 1.0 | |||
| •Daštân | n. | دشتان: حیض; قاعده; پریود | period (menstrual) | Period (Menstruation) | période menstruelle | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Râstkiš | ارتودوکس: به روش بنیادین و کهن، مانند مارکسیسم ارتودوکس | orthodox | orthodox | - | Dâryuš i šurih | داریوش آشوری | 1.0 | |
| •Sepiyun | سپیون: بلغم; لنف | lymph | - | - | Amin Keykha | آذرگون —> آذریون —> ذریون پس میتوان سپیدگون (مایع سپیدرنگ) را نیز به سپیون کوتاهید. ~Mehrbod |
1.0 | |
| •Sâzmâye | n. | سازمایه: عنصر | element | Element | - | ϢDict-Pâ Dâryuš i šurih | داریوش آشوری در کتاب زبان باز برابر سازمایه را برای عنصر و Element بکار برده است. داریوش آشوری، زبان باز چاپ دوم، 1387، رویه 81 |
1.0 |