Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Zine n. زینه: درجه degree Grad degré _Dehxodâ Ϣiki-En   1.0
Nomredâdan -> nomredeh k. نمره‌دادن: درجه‌بندی کردن to grade Klasse qualité     0.3
Farâgardânidan -> farâgardân k. فراگردانیدن: تبدیل, ولی به درجه‌یِ بهتر to [techn.] [econ.] to process sth. (into sth [better]) weiterverarbeiten; veredeln {vt} (zu etw.) - Ϣiki-En Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd   1.0
Mehâzinegi n. مهازینگی: مرتبه‌یِ بزرگی order of magnitude Größenordnung ordre de grandeur Mazdak i Bâmdâd زینه = درجه, order
مه نیز وند بزرگی میباشد, مِهتران و کِهتران (بزرگان و کوچکان)
1.0