Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Farhud n. فره‌ود: حقیقت truth Wahrheit vérité Ϣiki-En Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Dasâtir فر+هوده = آنچه بسیار به حق باشد ~مهربد 1.0
Hudâne b. هودانه: حقیقتا truly wahrhaft vraiment     1.0
Roxkardin z. رخکردین: حقیقت امری factual sachlich factuel Ϣiki-En Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd   1.0