Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Bāzāvarih	n.	بازاوری: تکرار	repetition	Wiederholung	répétition	_Dehxodâ		1.0
•Bāzāmadan -> bāzām	k.	بازامدن: تکرار شدن	to be repeated	wiederholt werden	répéter			1.0
•Bāzāvardan -> bāzāvar	k.	بازاوردن: تکرار کردن	to repeat	wiederholen	répéter	_Dehxodâ		1.0
•Hamārestan -> hamār	k.	همارستن: تکرار کردن	to repeat	wiederholen; repetieren	répéter	_Dehxodâ ϢDict-Pâ	مهربد گرامی، این واژه هنوز در میانبدان کوهپایه ای سپاهان روامند است که به چم کاری را دوباره یا چندباره انجام دادن است. ریشهی آن خودش در ساختار واژگانی اش نهفته است.هم+آرستن(توانستن)=همواره کاری را توانستن و سامان بخشیدن و پشت سرهم انجام دادن یا به کار بردن است. ~بهمن	1.0
•Nāvsānih	n.	ناوسانی: نوسان; تغییر تکرار شونده	oscillation	Schwingung	oscillation		میگویند خود این واژه هم از پارسی به عربی بوده و از آنجا که "ناو"(کشتی) چنین جنبشی داده و به همراه خیزه های اب میجنبیده، به این گونه جنبش فراز و فرود پی در پی، جنبش "ناوسان" = به مانند ناو، گفته اند ( دهخدا) ~Mazdak	1.0
•Inhamānih	n.	اینهمانی: حشو قبیح; حشو و زوائد; تکرار	tautology	Tautologie	tautologie			1.0
•Bāzvāt	n.	بازوات: تشدید	shadda; tashdid	Schadda; Taschdid	chadda; tashdid		تکرار حرف	1.0
•Bāzguyih	n.	بازگویی: تکرار حرف	repeat; resay	Wiederholung	répéter		بازگویی ِ بازگفتهها = تکرار مکرّرات ~مهربد	0.0