Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Tondrow	z. n.	تندرو: رادیکال; افراطی	radical	Radikale	radical	Dehxodâ		0.0
•Tondravi	n.	تندروی: رادیکالیسم; افراطگرایی	radicalism	Radikalismus	radicalisme	Dehxodâ		0.0
•Âhesteravi	n.	آهسته‌روی: تامل	deliberation; contemplation	Überlegung; Betrachtung	délibération; contemplation	Mazdak i Bâmdâd	آهسته‌روی ( وارون تندروی) ~مزدک	1.0
•Âzaraxš	n.	آذرخش: صاعقه; برق; رعد و برق	thunderbolt	Blitz	coup de tonnerre	Dehxodâ	( برای اسبهای تندرو هم میگفتند. در عربی هم «براق» اسبی است که پیامبر اسلام را به فراز آسمانها برد) صاعقه= برقی است که مایه ی آتشسوزی میشود= آذر+ رخش = آذرخش تندر هم همان رعد است که تنها سدای این پدیده است. رخش همچنین با درخش همریشه است. ~مزدک	0.0