| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Delgerây | n. | دلگرای: متمایل
دلگرای: مایل |
desirous
inclined |
begierig
geneigt |
désireux
incliné |
Dehxodâ
Dehxodâ |
1.0 | |
| •Gerâyestan -> gerây | k. | گرایستن: متمایل شدن | to tend; to be inclined | - | - | ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En | 0.0 | |
| •Abâyestan -> abây | k. | ابایستن: آرزو کردن; تمایل داشتن; هوس کردن | to desire | begehren | - | Ϣiki-De Ϣiki-En MacKenzie | 1.0 | |
| •Kâmistan -> kâm | k. | کامیستن: میل داشتن; خواستن; آرزو کردن; تمایل داشتن | to desire | wollen | vouloir | MacKenzie Dehxodâ | 1.0 | |
| •Sugereftan -> sugir | k. | سوگرفتن: تعصب داشتن; پیورزیدن; تمایل بسوی ویژهای داشتن | to be biased | - | - | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Yâxtan -> yâz | k. | یاختن: عودت کردن; پس رفتن
یاختن: [ دَ ] (مص ) اراده کردن و قصد نمودن . (از برهان قاطع). آهنگ کردن . (فرهنگ رشیدی ) (انجمن آرا) (آنندراج ). گراییدن . متمایل شدن . مایل شدن . ﾅیل کردن . قصد چیزی کردن و روی آوردن یا نزدیک شدن یا کشیده شدن به سوی چیزی |
to regress
to intend |
-
beabsichtigen |
-
entendre |
Ϣiki-En _Dehxodâ |
1.0 |