| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Jodâsâzi | n. | جداسازی: تفکیک | seperation | Trennung | séparation | 0.0 | ||
| •Forugošudan -> forugošâ | k. | فروگشودن: تفکیک کردن | to break up; to separate | - | - | Pursinâ | 1.0 | |
| •Jodâbandi | n. | جدابندی: تفکیک | separation | Trennung | séparation | Mazdak i Bâmdâd | تفکیک در این بافتار تنها جدا کردن نیست بساکه جدا کردن و دسته بندی آغالهاست ( sort) و برای همین « جدابندی» ( به روش رده بندی) ~مزدک |
1.0 |