| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Jâymand | z. n. | جایمند: بیکار | idle; | untätig; müßig | - | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Pâymand | z. n. | پایمند: معتبر | valid | - | - | Ϣiki-En ⚕Heydari | 1.0 | |
| •Râymand | z. n. | رایمند: صاحب نظر; متخصص | authority; expert | Experte | autorité; expert | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Jâymandi | n. | جایمندی: بیکاری | idleness; otium | Leichtigkeit; Müßiggang | - | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Pâymandi | n. | پایمندی: اعتبارپذیری | validity | - | - | Ϣiki-En ⚕Heydari | 1.0 | |
| •Râymandi | n. | رایمندی: صاحب نظری | authority | Autorität | autorité | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Pâymandeš | n. | پایمندش: فرایند اعتبار بخشی | validation | Bestätigung | validation | Ϣiki-En ⚕Heydari | 1.0 | |
| •Pâymandestan -> pâymand | k. | پایمندستن: اعتبار بخشیدن; معتبر ساختن | to validate | bestätigen | valider | ⚕Heydari | 1.0 | |
| •Gostarâ | n. | گسترا: بعد; دایمنسیون | dimension | Dimension | dimension | Mazdak i Bâmdâd _Dehxodâ Ϣiki-En | گُسترا همچون درازا و بلندا, گُستریِ یک چیز را اندازه میگیرد. ~مهربد | 1.0 |
| •Darqâl | n. | درغال: ایمن و آسوده; امن | safe; tranquil | - | sûr; tranquille | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Xelm | خلم: غضب; غیظ | wrath; rage | - | - | Dehxodâ | ایمنان را من بترسانم بخلم خائفان را ترس بردارم ز حلم ~مولوی |
1.0 |