| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Râyanjoman | n. | رایانجمن: شورا | council | Rat | conseil | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Sarnemâyande | z. n. | سرنماینده: رئیس انجمن | association's president; president of an association | - | - | Masoumeh Hanifehzadeh | 1.0 | |
| •Hambâzgoruh | n. | همبازگروه: انجمن; اجتماع | community | Gemeinschaft | communauté | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Vaqast | z. | وغست: [ وَ غ َ ] (ص ) ظاهر و آشکار. (برهان ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (انجمن آرا) | apparent | - | - | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Vil | n. | ویل: رصت و وقت یافتن کاری به مراد خویش . (برهان ) (انجمن آرا). هنگام یافتن کاری به مراد. (لغت فرس ) | opportunity | Gelegenheit | opportunité | Ϣiki-En _Dehxodâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Vaqastan -> vaqan | k. | وغستن: ظاهر کردن و آشکار نمودن. (انجمن آرا) (برهان ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). | to appear | - | - | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Yâxtan -> yâz | k. | یاختن: عودت کردن; پس رفتن
یاختن: [ دَ ] (مص ) اراده کردن و قصد نمودن . (از برهان قاطع). آهنگ کردن . (فرهنگ رشیدی ) (انجمن آرا) (آنندراج ). گراییدن . متمایل شدن . مایل شدن . ﾅیل کردن . قصد چیزی کردن و روی آوردن یا نزدیک شدن یا کشیده شدن به سوی چیزی |
to regress
to intend |
-
beabsichtigen |
-
entendre |
Ϣiki-En _Dehxodâ |
1.0 | |
| •Nisân | z. | نیسان: خلاف; مخالفت; خلاف و دروغ هنگام پیمانشکنی | dissension and discord; breaking one's word and denial | - | - | ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | من آنگاه سوگند نیسان خورم — که زین مملکت رخت بیرون برم. بوشکور (انجمن آرا) | 1.0 |