Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Konvar	z. n.	کنور: عامل	factor	Faktor	facteur	~Dasâtir Dehxodâ		1.0
•Âhesteravi	n.	آهسته‌روی: تامل	deliberation; contemplation	Überlegung; Betrachtung	délibération; contemplation	Mazdak i Bâmdâd	آهسته‌روی ( وارون تندروی) ~مزدک	1.0
•Darbargirande		دربرگیرنده: شامل	incuding	-	-	Dehxodâ		0.0
•Namakhâ	n.	نمکه‌ا: املاح	salts	Salze	sels			0.0
•Befarzâmi	b.	ن: کاملا	perfectly	perfekt	à la perfection	~MacKenzie		1.0
•Andarkard	n.	اندرکرد: تعامل	interaction	Interaktion	interaction			1.0
•Dastandarkârân	z. n.	دستاندرکاران: عوامل	agents; people involved in	Agenten	agents; personnes impliquées dans			0.0
•Fargaštig	z.	فرگشتیگ: تکاملی	evolutionary	evolutionär	-	Ϣiki-De Ϣiki-En		1.0
•Fargaštin	z.	فرگشتین: تکاملی	evolutionary	evolutionär	évolutionnister	Mehrbod i Vâraste	پسوند in برای فرگشتین درست است بمانند سرشتین و راستین. ~مهربد	1.0
•Nâbasâvidani	n.	نابساویدنی: ناملموس	intangible	immateriell	intangible	Ϣiki-En		1.0
•Farzâftan -> farzâm	k.	فرزافتن: کامل شدن	to be perfected; to be completed	-	-	MacKenzie		1.0
•Badsowdâ	z. n.	بدسودا: بد معامله	unpleasant businessman; unreputable businessman	-	-	Dehxodâ		1.0
•Harvispânidan -> harvispân	k.	هرویسپانیدن: کامل کردن	to complete	-	compléter	Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Xowšsowdâ	z. n.	خوشسودا: خوش معامله	pleasant businessman; reputable businessman	-	-	Dehxodâ		1.0
•Fargaštgerây	n.	فرگشتگرای: تکامل‌گرای	evolutionist	Evolutionisten	évolutionniste			0.7
•Fargašte	n.	فرگشته: تکامل یافته	evolved	entwickelt; evolviert	évolué			1.0
•Fargaštâr	n.	فرگشتار: تکامل دهنده	evolver	-	-	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Fargaštgerâyi	n.	فرگشتگرایی: تکامل‌گرایی	evolutionism	Evolutionismus	évolutionnisme			0.7
•Nafarzâm		نافرزام: ناکامل; ناقص	imperfect; incomplete	unvollkommen; unvollständig	imparfait; incomplet			1.0
•Fargašt	n.	فرگشت: تکامل; فرگشتن	evolution	Evolution	évolution	Ϣiki-En		0.9
•Âzgâr	n.	آزگار: تمام; تخت; کامل آزگار: کشیده (بی درنگ) در بردار زمان	entire; complete; continuous-time	- -	- -	_Dehxodâ Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Âzegâr	z.	آزگار: تمام; تخت; کامل آزگار: کشیده (بی درنگ) در بردار زمان	entire; complete; continuous-time	- -	- -	_Dehxodâ Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Andarkardan -> andarkon	k.	اندرکردن: تعامل داشتن/کردن	to interact	aufeinander wirken; wechselwirken; interagieren	interagir	Ϣiki-En		1.0
•Farzâm	z.	فرزام: کامل; بی عیب و نقص	perfect	perfekt	parfait	_Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-De Ϣiki-En		1.0
•Fargaštan -> fargard	k.	فرگشتن: بسیار گشتن; تکامل یافتن	to be evolved	sich entwickeln	-	ϢDict-Pâ		1.0
•Tarâkoneš	n.	تراکنش: معامله کردن; سوداگری	transaction	Transaktion	transaction	Farhangestân Ϣiki-En		1.0
•Sodâgar	n.	سوداگر: معامله‌گر; کاسب; تاجر	merchant	Händler	marchande	Dehxodâ		0.1
•Andarkoneš	n.	اندرکنش: تعامل; فرایند اندرکردن	interaction	-	-	Ϣiki-Pâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Barhamkoneš	n.	بره‌مکنش: تعامل; فرایند اندرکردن	interaction	Interaktion	interaction	Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En		1.0
•Barž	n.	برژ: کامل و تمام; بلند و اعلا; شان و شکوه تمام	eminence	Eminenz	-	Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ		1.0
•Apizâyeš	n.	اپیزایش: اپیژنز: تئوری که در آن تکامل از یک یاخته بدون ساختمان شروع می‌شود و یا رشد تقسیم سلولی از قسمت‌های جدید به‌وجود می‌آید که قبلاً در سازمان سلولی تخم منشاء پیش‌بینی شده نداشته است.	epigenesis	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Tâfte	n.	تافته: تافی	toffee	Toffee	caramel au beurre	Masoumeh Hanifehzadeh	کارامل = شکر سوخته (فرانسوی) ~مهربد شکرتافت تافتن : تاب دادن در آتش تازه تافی Toffee را هم داریم ! ~Masoumeh Hanfizadeh	1.0
•Farzâmdast	z. n.	فرزامدست: تام الاختیار	plenipotent	bevollmächtigt	plenipotent	Mazdak i Bâmdâd	فرزام = کامل-تمام دست-> نشانه ی آزادی در انجام دادن (یا ندادن) یک کار است. دستم بازه/ دسترسی داشتن/ ~Mazdak	1.0
•Šekartâft	n.	شکرتافت: کارامل	caramel	Karamell	caramel	Masoumeh Hanifehzadeh	کارامل = شکر سوخته (فرانسوی) ~مهربد شکرتافت تافتن : تاب دادن در آتش تازه تافی Toffee را هم داریم ! ~Masoumeh Hanfizadeh	1.0