Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Espâš	n.	اسپاش: فضا	space	Raum	espace	Avestâ _Dehxodâ MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Nâsepâs	z. n.	ناسپاس: ناشکر; قدرنشناس ناسپاس: حق نشناس	ingrate ungrateful; ingrate	Undankbare Undankbar	ingrat ingrat	Dehxodâ _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Espâšik	z.	اسپاشیک: فضایی	spatial	räumlich	spatial	~Avestâ ~MacKenzie		1.0
•Poštyâr	n.	پشتیار: اسپانسر	sponsor	Sponsor	parrainer	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Espâšzamân	n.	اسپاشزمان:	spacetime	Raumzeit	spacetime	Ϣiki-En		1.0
•Poštyâri	n.	پشتیاری: اسپانسر کردن	sponsorship	Sponsoring	parrainage	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Tanješ	n.	تنجش: اسپاسم; گرفتگی ماهیچه‌ای	spasm	Krampf	spasme	Ϣiki-Pâ Ϣiki-En		1.0
•Baxšmânidan -> baxšmân	k.	بخشمانیدن: بخش نمودن چیزها یا اسپاش (فضا) به پهنه‌ای که دسته‌بندی شده است	to compartmentalize	compartmentalize	compartimenter	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Tât	v. pav.	تات: یا امروزین‌تر, داد	ity	-	-	Ϣiki-Pâ Bartholomae	پسوند dâd/tât در پارسی باستان همان است که اکنون در اسپانیایی یا فرانسه و انگلیسی شده : -te, -ty برای نمونه واژه‌ی اوستایی drava = سالم میباشد، و dravatât = سلامتی است که امروزه شده «درود». (واژه‌نامه‌یِ زبان کهنِ ایرانی از بارتولومی). این پسوند نام‌ساز بوده و نام‌هایِ مادینه میساخته است. ~مزدک	0.0
•Setâmidan -> setâm	k.	ستامیدن: اعتماد کردن	to trust	vertrauen	-	~MacKenzie Mazdak i Bâmdâd	<<در پهلویک کارواژه‌یِ «اپستامیدن / apestâmidan» را داریم به چم "اعتماد کردن / to trust".>> ~مهربد سـَتامیدن [setâmidan] اگر بنگریم که این کارواژه از دو بخش ape + stamidan باشد و ape ( = به امروزی ) ، میتوان گفت (چیزی را) بستامیدن یا به سادگی سـِتامیدن ('به' چیزی) : مردم او را میبستامند = مردم به او می ستامند در پارسی واژگانی که با es، ... آغاز میشدند میتوانند بگونه Se ... نیز ورتیده شوند: مانند : استاره = ستاره اسپاس= سپاس اسپاس = سپاش اُشتـُر = شـُتـُر اِیزد = یـَـزد... پس اگر اپستامیدن تا به امروز برجای می ماند، میشد بستامیدن یا سـِتامیدن، مانند اپسپوردن، که شده سپردن ~مزدک	1.0