Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Prevalence
•Er v. piv. ار: پایین under; sub unter; sub- sous; sub- zir = az+ir ~ from neath = under ~Mazdak 0.0
•Arz n. ارز: قدر value Wert valeur ارز زر زرگر شناسد ارج گوهر گوهری ~Mazdak 0.0
•Barmānd n. برماند: ارث inheritance Erbschaft héritage Ϣiki-En Frahang i Pahlavīg   1.0
•Bār n. بار: محموله load Belastung charge     0.0
•Kār n. کار: عمل doing Tat acte     0.0
•Sār v. n. pav. سار: غصه; حزن
سار: پسوند نامساز: جای و دسته, کوهسار, یخسار, ادبسار		 sorrow
ature		 Trauer
-atur (Suffix)		 chagrin
-ature (suffixe)
Ϣiki-Pâ		   0.0
•Vār n. وار: عادت; رسم habit; custom Gewohnheit habitude Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-De Ϣiki-Pâ    0.9
•Šār n. شار: جریان و انتقال flux Fluss flux Ϣiki-Pâ Ϣiki-En   1.0
•Šekaft n. شکفت: غار cave Höhle grotte; caverne ϢDict-Pâ   Ϣiki-En   1.0
•Orib n. اریب: مورب oblique; diagonal schräg; Diagonale oblique; diagonale   0.7
•Ardam n. اردم: هنر و پیشه; حرفه craft; skill Handwerk; Fertigkeit métier; habileté Ϣiki-En  Ϣiki-En   1.0
•Mehtar   مهتر: ارشد senior; elder Senior; ältere supérieur; aîné   1.0
•Pās n. پاس: گارد guard Wache garde     0.5
•Dozd n. دزد: سارق thief Dieb voleur     0.0
•Dāru z. n. دارو: دواء drug; medicine Droge; Medizin drogue; médicament   آنچه از درخت/دار بگیرند ~مهربد 1.0
•Dārā z. n. دارا: واجد one who has; qualified Besitzer; qualifiziert détenteur; qualifié   0.0
•Kārā n. کارا: موثر efficient effizient; leistungsfähig efficace ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ  Farhangestān   1.0
•Yārā n. یارا: جرات daring; courage Gewagt; Mut audace; courage   0.3
•Āzād z. آزاد: فارغ free frei libre     0.0
•Šāre n. شاره: سَیّال fluid Fluid; fließend fluide Ϣiki-Pâ Ϣiki-En   1.0
•Birun b. n. بیرون: خارج out; outside aus; draußen en dehors; à l'extérieur     0.0
•Nārow n. نارو: مکر خیانتگونه betrayal Verrat trahison   0.0
•Tārak n. تارک: مخ cerebrum Großhirn cerveau  Ϣiki-En ϢDict-Pâ   1.0
•Yārih n. یاری: کمک help Hilfe aide   0.0
•Gard n. گرد: غبار dust Staub poussière     0.0
•Mang n. منگ: قمار gamble Spiel pari   1.0
•Āmār n. آمار: ارقام statistic Statistik statistique  Farhangestān   0.0
•Docār z. دچار: نبتلا stricken geschlagen sinistré   0.0
•Godār n. گدار: معبر ford; gorge Ford; Schlucht gué; gorge   0.6
•Kiyār n. کیار: کاهلی . (لغت فرس اسدی چ اقبال ص 127). به معنی کاهلی باشد. (برهان ) sloth Trägheit; Faultier paresse; paresseux (animal) Ϣiki-En  Ϣiki-Pâ   1.0
•Nezār z. نزار: نحیف meager; lean mager; dürftig maigre Ϣiki-Pâ Ϣiki-En  Ϣiki-En   1.0
•Zadār n. زدار: ضربه strike Streik grève Mazdak i Bâmdâd برگردان ضربه کمی سخت است ولی با دستور « بن گذشته+آر» میشود گفت زَدار

~Mazdak		 1.0
•Šomār n. شمار: تعداد count; number Anzahl nombre   0.1
•Nabard n. نبرد: شجار battle Schlacht bataille     0.0
•Dorudgar n. درودگر: نجار carpenter Zimmermann charpentier   0.3
•Hamsāyegih n. همسایگی: جوار neighborhood Gegend quartier   0.0
•Arixt   اریخت: بی دیس; نداشتن ریخت amorphous amorph amorphe Ϣiki-En   1.0
•Xwāst n. خواست: اراده will Wille volonté  ϢDict-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-De   1.0
•Arvand n. اروند: دلاور
اروند: تند و چالاک		 valiant
swift		 tapfer
flink; schnell		 vaillant
rapide; prompt		 Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ   Ϣiki-En
Ϣiki-En ϢDict-Pâ  Ϣiki-Pâ 		   1.0
•Sotunān z. n. ستونان: ارکان pillars Säulen piliers Mehrbod i Vâraste   1.0
•Kāmsirih n. کامسیری: ارضاء satisfaction (sexual) Zufriedenheit (sexuell) satisfaction (sexuelle) amin keykha   1.0
•Rāhnemāih n. راهنمایی: ارشاد guidance Beratung orientation   0.0
•Bārhā b. باره‌ا: بکرات; به کرات; کرارا; مکرر repeatedly wiederholt à plusieurs reprises   0.0
•Bārāh z. n. باراه: آنکه در راه راست میرود. دربرابر گمراه و بیراه on course; straight auf Kurs; gerade en route; droit  Ϣiki-En   1.0
•Dārug n. داروگ: دارو: دواء drug; medicine Droge drogue; médicament Ϣiki-De Ϣiki-En Ϣiki-En  _Dehxodâ آنچه از درخت/دار بگیرند ~مهربد 1.0
•Dārzi z. دارزی: - arboreal baumartig arboricole Mehrbod i Vâraste   1.0
•Dārāk n. داراک: ثروت; مال wealth Reichtum richesse _Dehxodâ Ϣiki-En   1.0
•Kārig z. کاریگ: فعال active aktiv actif Ϣiki-En    1.0
•Kāriz n. کاریز: قنات subterranean; water channel unterirdisch; Wasser-Kanal souterrain; canal d'eau   0.9
•Mārāg   ماراگ: حساس; دریافتگر perceptive; sensitive einfühlsam; empfindlich perspicace; sensible Ϣiki-En    1.0
•Nārām z. نارام: وحشی savage wild sauvage Mehrbod i Vâraste   1.0
•Parād n. پاراد: جزء; مولفه component Bestandteil composant Mazdak i Bâmdâd Bestandteil(e)= component(s) = پاراد
Teil= part = پار

~Mazdak		 1.0
•Pārsā n. پارسا: آنکه از گناهان پرهیزد; پرهیزکار pious; godly fromm pieux   0.0
•Pārād n. پاراد: جزء part; partial Teil partie; partiel Bamdad Khoshghadami همسنگ با هماد 1.0
•Tārāj n. تاراج: غارت plunder; pillage Plunder pillage   0.1
•Vārun z. وارون: معکوس reverse umgekehrt; umgekehrt gerichtet inverse; à l'envers   0.6
•Šārān z. شاران: در جریان flowing fließend écoulement Mehrbod i Vâraste   1.0
•Yuq n. یوغ: اسارت yoke Joch joug  Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-En   1.0
•Bārgar n. بارگر: شارژر charger Ladegerät chargeur Mazdak i Bâmdâd شارژ= بار (نامواژه)
شارژ= بار کردن(کارواژه)
کار شارژ/کار شارژر= بارگری
-er = ـگر

~Mazdak		 1.0
•Bārvar z. n. بارور: حاصلخیز fertile fruchtbar fertile   0.0
... [1197 entries omitted]