Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Prevalence
•Āk	n.	آک: عیب	fault	Fehler	faute	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Ākin	z.	آکین: معیوب	faulty	Defekt	défectueux	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Ākoneš
•Ākdin		آکدین: بیدین	irreligious	irreligiös	irréligieux	Ϣiki-En		1.0
•Ākidan -> āk	k.	آکیدن: معیوب شدن/کردن آکیدن: عیبدار شدن	to damage to be damaged	Beschädigung beschädigt werden	dommage être endommagé	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Ākardan -> ākon	k.	آکردن: کار را به مانند پیش کردن	to undo	rückgängig machen	défaire; annuler			1.0
•Ākravān		آکروان: بدروان; بدذات; بدسرشت	evil-natured; wicked	bösartig; schlechtgeartet	de mauvaise nature; méchant			1.0
•Ākāndan -> ākān	k.	آکاندن: معیوب کردن; عیبدار کردن	to damage	beschädigen	endommager	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Farhangestān	n.	فره‌نگستان: آکادمی	academy	Akademie	académie			0.0
•Ābig	z.	آبیگ: آکواتیک	aquatic	aquatisch; Wasser-	aquatique	Ϣiki-En		1.0
•Bandbāz	n.	بندباز: آکروبات	acrobat	Akrobat	acrobate			0.3
•Ābzinemā		آبزینما: آکواریوم	aquarium	Aquarium	aquarium			1.0
•Bandbāzih	n.	بندبازی: آکروباسی	acrobatics	Akrobatik	acrobatie			0.3
•Šetābsanj	n.	شتابسنج: آکسلورومتر	accelerometer	Beschleunigungsmesser	accéléromètre			0.0
•Āvāmāye	n.	آوامایه: (موسیقی) ماده‌های آوایی سازنده یک گام یا آکورد	tone material	Tonmaterial	matériau sonore	Bamdad Khoshghadami		1.0
•Āvābarih	n.	آوابری: چگونگی پیوند بخشهای هارمونی در پیوند دو آکورد	voice leading	Stimmführung	conduite des voix	Ali Rahmjoo		1.0
•Roxjuš	n.	رخجوش: آکنه; جوش غرور جوانی	acne vulgaris	Akne vulgaris	l'acné vulgaire			1.0
•Barsāxtār		برساختار: در موسیقی به ساختار هارمونیکی گفته‌می‌شود که در بالای آوا‌های بنیادین آکورد برپا‌می‌شوند.	upper structure (music.)	Oberstruktur (Musik)	structure supérieure (mus.)	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Pādnahāde	n.	پادنهاده: گونه‌ای از خویشاوندی آکوردها بر پایه‌ی فاصله‌ی سوم	counter parallel chord	Gegenklang	accord contraparrallèle	Bamdad Khoshghadami		1.0
•Pāyeengārih	n.	پایهانگاری: فرآیند انگاشتن یک آکورد بجز پایه‌ی گام در جایگاه آکورد پایه و تثبیت آن با یک فرود هارمونیک	tonicization	Tonikalisierung	tonicisation	Bamdad Khoshghadami		1.0
•Āvācinih	n.	آواچینی: ویسینگ	voicing (music)	Voicings	Disposition de l'accord	Bamdad Khoshghadami	چگونگی چینش نت های یک آکورد در گسترهی آوایی	1.0
•Parānahāde	n.	پرانهاده: گونه‌ای از خویشاوندی آکوردها بر پایه‌ی فاصله‌ی سوم	parallel chord	Parallelklang	accord parallèle	Bamdad Khoshghadami	پیشوند «پرا» دارای ریشه یکسان با پارا در زبانهای اروپایی است و به چم همراستا، در کنارِ ، به دور و ... است. و این همان پیشوند بکاربردهشده در واژهی پاراللِل است. آکورد پرانهاده آکوردی است که در کنار و یک سوی آکورد مهادین نهادهشدهاست (قرار دارد). ~بامداد خوشقدمی	1.0
•Hamākandan -> hamākan	k.	هماکندن: تکمیل کردن; مکمل کردن; متمم کردن	to supplement	ergänzen	supplément; compléter	Mazdak i Bâmdâd	(آکندن = پر کردن چیزی که تهی یا نیمه تهی است)	1.0