| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Žarf | z. | ژرف: عمیق | deep | tief | profond | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Žarfâ | n. | ژرفا: ژرفیِ یک چیز | profundity | Tiefe | profondeur | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Kamžarfâ | z. | کمژرفا: کم ُمق | shallow | flach | peu profond | 0.0 | ||
| •Abadžarf | z. | ابدژرف: ژرف بی پایان و بی ته | abysmal | abgrundtief | - | Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Žarfândan -> žarfân | k. | ژرفاندن: عمیق کردن | to deepen | vertiefen | approfondir | Mehrbod i Vâraste | 0.3 | |
| •Žarfâsanj | n. | ژرفاسنج: عمقسنج | bathometer | Bathymeter | bathymètre | 1.0 | ||
| •Žarfnegari | n. | ژرفنگری: تعمق | contemplation | Betrachtung | contemplation | 1.0 |