| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Âgâh | z. | آگاه: مطلع; مستحضر | informed | informiert | informé | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Âgâhi | n. | آگاهی: اطلاع | information | Information | information | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Âgâheš | n. | آگاهش: اطلاع | information | Information | information | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Bârâgâh | n. | بارآگاه: پاسخگویانه; آگاه به پیآمدهایِ کار | responsible-minded | Verantwortungsbewusst | - | 1.0 | ||
| •Cerâgâh | n. | چراگاه: مرتع | pasturage; cattle run | Weide; | pâturage; | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Došâgâh | z. n. | دشاگاه: احمق | stupid | blöd | stupide | Ϣiki-En MacKenzie | 1.0 | |
| •Dožâgâh | z. n. | دژآگاه: بی خبر; صاحب علم باطل | disinformed; misled | Disinformiert; Irregeführt | désinformé; trompé | Dehxodâ | در این کارگه مرد هشیار جوی نه دنگ و دژآگاه و بسیارگوی ~خسروانی |
1.0 |
| •Âgâhidan -> âgâh | k. | آگاهیدن: مطلع شدن | to be informed | informiert werden | être informé | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Âgâhândan -> âgâhân | k. | آگاهاندن: مطلع ساختن | to inform | informieren | informer | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Nââgâhâne | b. | نااگاهانه: سهوا | unknowningly | - | - | 1.0 | ||
| •Harvaspâgâh | n. | هروسپاگاه: همهدانا | omniscient | Allwissend | - | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 |