| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Azxodgozašte | ازخودگذشته: فداکار | self-sacrificing | aufopfernd | se sacrifier | Dehxodâ | 0.0 | ||
| •Abarferešte | n. | ابرفرشته: فرشتهیِ بزرگ | archangel | Erzengel | archange | Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Abargerdâye | n. | ابرگردایه: ابرمجموعه | superset | Obermenge | sur-ensemble | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Abarhušvâre | n. | ابرهوشواره: | super intelligence | - | - | 1.0 | ||
| •Abarsâzvâre | n. | ابرسازواره: ابرارگانیسم | superorganism | Superorganismus | superorganisme | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Andarinbâre | اندراینباره: در این مورد | in this case | in diesem Fall | dans ce cas | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | ||
| •Abaranbuhe | n. | ابرانبوهه: ابرمجموعه | superset | Obermenge | superset | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Andarbâre | n. | اندرباره: مورد | case | Fall | cas | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Andarvâže | n. | اندرواژه: شبه جمله | interjection | Zwischenruf | interjection | Mehrbod i Vâraste Mazdak i Bâmdâd | اندرگفت ~مزدک من پیش مینهم برای همسنگی با دیگریها این را هم بکنیم اندرواژه. ~مهربد |
1.0 |
| •Angizande | z. n. | انگیزنده: تحریک کننده; مهّیج | stimulating | anregend | stimulant | Dehxodâ | 0.3 | |
| •Abaxtâne | b. n. | ابختانه: متاسفانه | unfortunately | Unglücklicherweise | malheureusement | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Apicarxe | n. | اپیچرخه: فلک تدویر | epicycle | epicycle | épicycle | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Angixte | z. n. | انگیخته: معلول
انگیخته: تحریک شده |
effect
stimulated |
Wirkung
stimuliert |
effet
stimulé |
Dehxodâ
Dehxodâ |
1.0 | |
| •Afšare | n. | افشره: عصاره; اسانس | extract; essence; abstract | - | - | _Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Anbuhe | n. | انبوهه: مجموعه | set | Menge | ensemble | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Anbâre | n. | انباره: خازن | capacitor | Kondensator | condensateur | _Dehxodâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-De Ϣiki-En ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Andiše | n. | اندیشه: فکر | thought | Gedanke | pensée | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Andâze | n. | اندازه: مقدار | amount; quantity | Menge; Menge | montant; quantité | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Angize | n. | انگیزه: غرض | motive; motif | Motiv | motif | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Avaste | n. | اوسته: مطلق | absolute | - | - | Ϣiki-En ⚕Heydari | 1.0 | |
| •Ahure | n. | اهوره: سیارهیِ اورانوس | uranus | Uranus | - | ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-De Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Angre | n. | انگره: شر | evil | böse | mal | Dehxodâ | برابر راستین برای شر همان انگره (evil) است. اهریمن همان انگرهمینو است. انگره در آن «اَهره» شده است. ~مزدک |
1.0 |
| •Aniše | n. | انیشه: جاسوس | spy | Spion | espion | Dehxodâ | در کوی تو انیشه همی گردم ای نگار دزدیده تا مگرت به بینم به بام و در. ~شهید |
1.0 |
| •Anbe | n. | انبه: مانگو | mango | Mango | mangue | Dehxodâ | 0.1 | |
| •Atse | n. | اتسه: عطسه | sneeze | Niesen | éternuement | از آنجاییکه عطسه یک آوانام است پارسی و عربی نیز نخواهد داشت ~مهربد | 1.0 |