| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Zun | n. | زون: حصه; بهره; قسمت | share; portion | - | - | Ϣiki-Pâ _Dehxodâ ϢDict-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-En | به چشم اندرم دید از زون اوست - به جسم اندرم جنبش از خون اوست. عنصری | 1.0 |
| •Afzun | n. | افزون: علاوه | addition | Zusatz | une addition | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Fozunkâvi | n. | فزونکاوی: فضولی | being nosy | - | - | 1.0 | ||
| •Fozunkâftan -> fozunkâv | k. | فزونکافتن: فضولی کردن | to pry | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Didâr | n. | دیدار: ملاقات | meeting | Sitzung | réunion | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Bahrizeš | n. | بهریزش: بهرهبرداری; استفاده | utilization | Nutzung | utilisation | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Mehrmandi | n. | مهرمندی: عاطفه | affection | Zuneigung | affection | Mehrbod i Vâraste | عاطفه = مهرمندی عاطفی = مهرمندین باعاطفه = مهرمند بی عاطفه = بیمهر, نامهرمند خلاء عاطفی = کمبود مهرمندی[ن] ~Mehrbod |
1.0 |
| •Kutahnevešt | n. | کوتهنوشت: علامت اختصاری | abbreviation | Abkurzung | - | Bamdad Khoshghadami | برساخته از دو واژهی آشنا: کوته+نوشت ~بامداد خوشقدمی | 1.0 |
| •Donbâle | n. | دنباله: ادامه | continuation | Fortsetzung | continuation | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Tarzabâneš | n. | ترزبانش: ترجمه | translation | Übersetzung | traduction | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Pišengâšt | n. | پیشانگاشت: پیشفرض | presuppossition | Voraussetzung | présupposition | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Borešgâh | n. | brwgâh: نقطه مشترک; نقطه تقاطع
brwgâh: نقطه مشترک |
interface
point of intersection |
Schnittstelle
Kreuzungspunkt |
interface
point d'intersection |
|
1.0 | |
| •Havâludegi | n. | هوآلودگی: آلودگی آبوهوا | air pollution | Luftverschmutzung | la pollution de l'air | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Bumâludegi | n. | بومآلودگی: آلودگی محیط زیست | environmental pollution | Umweltverschmutzung | pollution | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 |