Pārsig - tell

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Heštgâh	n.	هشتگاه: موضع	position	Stellung	position	Ϣiki-En Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Padrâstan -> padrâ	k.	پدراستن: تنظیم کردن	to adjust	einstellen	régler	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Behrâyidan -> behrâ	k.	بهراییدن: تنظیم کردن	to set	einstellen	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Engâr	n.	انگار: تصور انگار: مثل اینکه	imagination as if	Vorstellung als ob	- comme si	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Kârmand	z. n.	کارمند: استخدام شده ; مستخدم دولت: کارگر رده بالا	employee	Angestellte	-	_Dehxodâ		1.0
•Tondhuš	z. n.	تنده‌وش: اسمارت	smart	Clever	intelligent	Mazdak i Bâmdâd	تندهوش که از همه ی پیشنهاد ها نزدیک تر به smart است و با تیزهوش هم آمیخته نمیشود و به درازی چالاک‌هوش هم نیست و فرهوش را هم که برای نابغه بکار برده اند٬ نمیشود دست زد. ~Mazdak	1.0
•Behrâyeš	n.	بهرایش: تنظیم	setting	einstellung	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Padrâymân	n.	پدرایمان: تنظیم	adjustment	Einstellung	ajustement	Mazdak i Bâmdâd	Ad+just+ment= پد+راست/رای+مان پدرایمان ~Mazdak	1.0
•Xwâhešmand	z. n.	خواهشمند: مستدعی	suppliant	Bittsteller	suppliant	Dehxodâ		0.3
•Hušpażir		هوشپذیر: دریافتنی براه هوش	intelligible	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Rowšanvir	n.	روشنویر: روشنفکر	intellectual	Intellektueller	-	Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ		1.0
•Âsibgâh	n.	آسیبگاه: نقطه ضعف	weak spot	Schwachstelle	point faible	Ϣiki-En	چشم اسپنیدار آسیبگاه اوست ~مهربد	1.0
•Borešgâh	n.	برشگاه: نقطه مشترک brwgâh: نقطه مشترک; نقطه تقاطع	point of intersection interface	Kreuzungspunkt Schnittstelle	point d'intersection interface			1.0
•Âzmâyešik	z.	آزمایشیک: تجربی	experimental	experimentell	expérimental			1.0
•Behrâyešhâ	n.	بهرایشه‌ا: تنظیمات	settings	Einstellungen	-	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Vâgoftan -> vâguy	k.	واگفتن: نقل کردن واگفتن: تلفظ کردن	to tell; to narrate to pronounce	erzählen aussprechen	dire prononcer	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Dehxodâ		1.0
•Nâhušpażir		ناهوشپذیر: نادریافتنی براه هوش	unintelligible	-	-	Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Tuxtan -> tuz	k.	توختن: بجای آوردن, ادا کردن توختن: بازخریدن; رهایی دادن توختن: ترمیم کردن	to execute to redeem to repair; to recover	durchführen erstatten wiederherstellen	- - -	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Vâxtan -> vâž	k.	واختن: سخن گفتن	to speak; to tell; to say	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En ~MacKenzie MacKenzie		1.0
•Vâžidan —> Vâxtan
•Rowšanviri	n.	روشنویری: روشنفکری	intellectuality	Intellektualität	-	_Dehxodâ		1.0
•Abarhušvâre	n.	ابره‌وشواره:	super intelligence	-	-			1.0
•Resâ	z.	رسا: مفهوم; قابل درک	articulate; intelligible	artikulieren; verständlich	articuler; intelligible			0.6
•Nežuhestan -> nežuh	k.	نژوهستن: استخبار کردن	to gather intelligence	-	-	Mazdak i Bâmdâd	تنها با شنیدن/شنود نمیشه کار کرد٬ دیدن پنهانی هم درینکار اندرست. بجای پژوهش میشه از کاوش سود جست: نهان‌کافتن--> نهان‌کاو-> نهانکاوش میتوان از پیشوند نِـِ که در نهان و نشیب و .. داریم و چم پایین و «زیرزیرکی» میدهد بجای نهان سود جسته و بگوییم: نیژوهش بجای پد ژوستن٬ نی ژوستن ژوستن≈جُستن ژوهش= جویش ~Mazdak	1.0
•Farâhamidan -> farâham	k.	فراه‌میدن: تامین کردن	to provide	zu Verfügung stellen	fournir			0.3
•Farâvarande	z. n.	فراورنده: تولید کننده	producer	Produzent; Hersteller	-	Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De		1.0
•Sâmândehi	n.	ساماندهی: تنظیم	adjustment; tuning	Einstellung; Tuning	réglage			0.5
•Farâvareš	n.	فراورش: تولید	production	Produktion; Herstellung	-	Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Hušvâre	n.	هوشواره: هوش مصنوعی	artificial intelligence	künstliche Intelligenz	intelligence artificielle	Ϣiki-En		1.0
•Farâvardan -> farâvar	k.	فراوردن: تولید کردن; حاصل آوردن	to produce	produzieren; herstellen	produire	Ϣiki-En Dehxodâ		1.0
•Gomâšte	n.	گماشته: مامور استخدام شده	agent ; missionary ; employee	Agent ; Missionar ; Angestellte	-	_Dehxodâ		1.0
•Hušbahr	n.	هوشبهر: بهره‌یِ هوشی	iq; intelligence quotient	Intelligenzquotient	quotient intellectuel	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-Pâ		1.0
•Navidan -> nav	k.	نویدن: وعده دادن	to give good news; to promise; to augur; to fortell	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Sâmândâdan -> sâmândeh	k.	ساماندادن: تنظیم کردن	to adjust; to set up	einstellen; konfigurieren	régler			0.0
•Pâyvaridan -> pâyvar	k.	پایوریدن: ثابت شدن; ثابت کردن	to be ascertained; to be proved	festzustellen; bewiesen werden	être vérifié; être prouvé	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Abarhušmand	z. n.	ابره‌وشمند: نابغه	hyperintelligent; superintelligent	Genie	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Hušmandânidan -> hušmandâney	k.	هوشمندانیدن: هوشمند ساختن	to make sth. intelligent; to intelligentize	-	-			1.0
•Abarhušmandi	n.	ابره‌وشمندی: نبوغ	hyperintelligence; superintelligence	Genialität	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Takâšib	n.	تکاشیب: زاویه‌یِ حمله	angle of attack	Angriffswinkel	angle d'attaque	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0

PN2 - Command

~