Pārsig - rap

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Rapivin		رپیوین: جنوب	south	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Zurmorzi	n.	زورمرزی: تجاوز	rape	vergewaltigen	râpé	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Zurmorzidan -> zurmorz	k.	زورمرزیدن: تجاوز کردن	to rape	vergewaltigen	violer	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Vandnegâr	n.	وندنگار: گراف	graph	Graph	-	Mazdak i Bâmdâd	وند همان بند و از بستن میاید و اندام یا پیوند ارگانیک را میرساند. برای نمونه در نام تیره های ایرانی، مانند کارن-وند، ( مانند مازیار کارن-وند) یا هم اکنون در نام خاندان های لر و کرد و .. مانند پولادوند و اینها دیده میشود. در واژه های پسوند و پیشوند همان عضو هایی از واژه را میرساند که در پس یا پیش میایند. در نگره گردآیه ها ( مجموعه ها) هم فرایافتی بنام عضو یا همان وند/هموند را داریم و از آنجایی که گراف از پیوند میان هموند های یک گردایه سخن میگوید، میتوان آنرا نگاره ی ویژه ای که گویای وابستگی این وندهاست دانست و کوتاه سخن، بدان وندنگاره گفت. ~مزدک	1.0
•Latopâre	n.	لتوپاره: قراضه	scrap	Schrott	ferraille			0.3
•Zurmorz	n.	زورمرز: متجاوز	rapist	Vergewaltiger	violeur	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Derafš	n.	درفش: پرچم, نماد	flag	Flagge	drapeau	_Dehxodâ Ϣiki-Pâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Kârpic	n.	کارپیچ: لفافه	wrapper	Verpackung	enveloppe	Dehxodâ	این واژه را میتوان در بافتار برنامه‌نویسی بکار بست ~مهربد	1.0
•Tondâ	n.	تندا: سرعت (بُردارین) تندا: تمپو	velocity tempo	Geschwindigkeit Tempo	rapidité tempo	Mazdak i Bâmdâd	هم‌سنگ با درازا، پهنا، بلندا، ژرفا و ... ~بامداد خوشقدمی	1.0
•Zanaxdâr	z. n.	زنخدار: ذوزنقه; چانه دار	trapezoid	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Parnegâšt	n.	پرنگاشت: پاراگراف	paragraph	Absatz	paragraphe	Sony Hamedanchi		1.0
•Zendeginâme	n.	زندگینامه: بیوگرافی	biography	Biografie	biographie	Dehxodâ		0.0
•Vargoftan -> varguy	k.	ورگفتن: سخنی را نقل بیان کردن جوریکه واژه به واژه یکسان نباشد و تنها معنی را برساند; ترجمه و تفسیر کردن; ترجمه‌یِ آزاد;	to paraphrase	paraphrasieren	paraphraser	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Pâdgâh	n.	پادگاه: نقطه مقابل	counterpoint	Kontrapunkt	contrepoint	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Yâdmânidan -> yâdmân	k.	یادمانیدن: خاطره یادآوردن	to recollect	Erinnern sich	se rappeler	Ϣiki-En		1.0
•Farturnegâri	n.	فرتورنگاری: عکاسی	photography	Fotografie	la photographie			1.0
•Marzešnegâri	n.	مرزشنگاری:	pornography	Pornografie	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Borunyâftan -> borunyâb	k.	برونیافتن: برآوردنِ بلنجِ یک برآیه بیرون از گستره‌یِ بلنج‌هایِ شناخته شده	to extrapolate	-	-	⚕Heydari Ϣiki-En		1.0
•Râznegâri	n.	رازنگاری: رمزنگاری	cryptography	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Farturnegâr	n.	فرتورنگار: عکاس	photographer	Fotograf	photographe			1.0
•Simânegâri	n.	سیمانگاری: دانشی که اندر ویژگی‌هایِ تاریخیِن یک تیره/گروه میپژوهد	prosopographie	Prosopographie	prosopographie	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Morz	n.	مرز: مجامعت مرز: مقعد	sexual intercourse anus	Geschlechtsverkehr Anus	rapports sexuels anus	Dehxodâ Dehxodâ		0.0
•Morzidan	n.	مرزیدن: جماع کردن	to have intercourse	Geschlechtsverkehr haben	avoir des rapports sexuels	Dehxodâ		1.0
•Xodaki	n.	خودکی: عکسی که کس از خود میاندازد	selfie	Selfie	selfie	Mazdak i Bâmdâd	در سلفى (واژه مورد نظر من) مهم این دو مورد است كه ١-فرد از خودش به تنهایى و یا با چند نفر دیگر ٢-عكس بگیرد. به صورتى: از خود/خودشان + فعل عكس گرفتن Selfie is a self portrait photography بنابراین شاید: عكس خودنگاره ولى خودك هم نو بودن و كوتاه بودن را دارد و هم مثل واژه سلفى فراخ است به متنهاى مختلف راحت تر گره میخورد و در عین حال «خود-سلف» را هم دارد. ~مرجان شیرازی چون سلفی یک واژه ی (زاب ونام) هام‌ساخته و کوتاهیده ی نوازش کرده ( مانند حسنی بجای حسن) میباشد٬ بهتر است بگوییم: خودکی khodaki یک خودکی گرفتم روانتر است تا گفتن : یک خودک گرفتم ~مزدک	1.0

PN2 - Command

~