Did you mean "pâyvaridan"?
Or perhaps "peyvanidan"?
Or just maybe "peyvarzidan"?
Or could it be "pâyvarânidan"?
Or might have been "parcidan"
Or if nothing else maybe "vartidan"?
And not "parxidan"?