Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Mar | n. | مر: شماره; عدد | number | Zahl | nombre | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-Pâ Dehxodâ | 1.0 | |
| •Mang | n. | منگ: قمار | gamble | Spiel | pari | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Mazg | n. | مزگ: محتوا | content | Inhalt | contenu | Ϣiki-En ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Maši | n. | مشی: آدم | adam | Adam | adam | Ϣiki-Pâ | = مشی و مشیانه = آدم و حوّا ~مهربد | 1.0 |
| •Amar | z. | امر: بیشمار; ناشمردنی | numberless; innumerable | zahllos | innombrable | Nyberg ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Maneš | n. | منش: شخصیت; خوی و سرشت | character; nature | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Maqâk | n. | مغاک: حفره | pit | Grube | fosse | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Maras | n. | مرس: قلاده | [dog] collar | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Mazze | n. | مزه: طعم | taste | Geschmack | goût | 0.0 | ||
| •Amarg | z. | امرگ: نامیرا; نامیرنده; جاودان | undying | unsterbliche | - | Nyberg Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Damak | n. | دمک: ثانیه | second | Sekunde | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Human | n. | هومن: انسان; آدم | human | Mensch | humain | هو+منش —> هومن ~مهربد | 1.0 | |
| •Mahšid | مهشید: دوشنبه | monday | Montag | lundi | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | ||
| •Margâr | n. | مرگار: تابع | function | Funktion | fonction | Mehrbod i Vâraste ~Nourai ~MacKenzie | پرگار, انگار (هم‌گاشتن) و .. همه از ریشه‌یِ گاشتن (گار, کردن) آمده‌اند. بهمینسان ما میتوانیم از مَر (عدد, مکنزی) و پسوند گار نام «مرگار» را برای تابع بداریم. ~مهربد |
1.0 |
| •Marznâ | n. | مرزنا: محدوده | limited area | begrenzte Fläche | zone limitée | Aria Farbud | 1.0 | |
| •Amargi | n. | امرگی: نامیرایی; جاودانگی | immortality | Unsterblichkeit | immortalité | Nyberg Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Dâmane | n. | دامنه: حوزه | domain | Domain | domaine | Dehxodâ | 0.1 | |
| •Hamarz | z. n. | همارز: | equivalent | gleichwertig | équivalent | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Humani | n. | هومنی: بشریت
هومنی: یک هومن |
humanity; mankind
a human |
Menschheit
ein Mensch |
humanité
une personne |
|
1.0 | |
| •Humarg | n. | هومرگ: مرگ آسان و بی درد | euthanasia | Euthanasie | euthanasie | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Jamand —> Ažhân | ||||||||
| •Nimasp | نیماسپ: قنطورس | centaur | Zentaur | centaure | MacKenzie | 1.0 | ||
| •Ahrman | n. | اهرمن: ابلیس | devil | Teufel | diable | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Colman | چلمن: بی عرضه | incomptent | inkompetent | incompétent | Dehxodâ | 0.5 | ||
| •Dilmak —> Dolmak | ||||||||
| •Dolmak | n. | دُلمَک: رُتیل | tarantula | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Dâlman | n. | دالمن: عقاب | eagle | Adler | - | Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Kââmad | ||||||||
| •Palmas | n. | پلمس: اضطراب | anxiety; discomposure | Angst; Diskriminierung | anxiété; décomposition | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Manidan -> man | k. | منیدن: اندیشه و رفتار و منش داشتن | to apprehend | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Maraxše | z. | مرخشه: نحس | ghastly | grässlich | horrible | _Dehxodâ Dehxodâ | 1.0 | |
| •Marišam —> Marišom | ||||||||
| •Marišom | n. | مریشم: نظیف (پارچه پاکیزه ای که بر زخم بندند) | bandage | - | - | Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Marzbum | n. | مرزبوم: سرحد | frontier | Grenze | frontière | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Mastuki | n. | مستوکی: مسمومیت | poisoning | Vergiftung | empoisonnement | Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Mazdâik | z. n. | مزدائیک: ریاضیات | mathematics | Mathematik | mathématiques | D4f | 1.0 | |
| •Armanân | z. n. | ارمنان: ارامنه | armenians | Armenier | arméniens | 1.0 | ||
| •Hamarzi | n. | همارزی: | equivalance | Gleichwertigkeit | équivalence | 1.0 | ||
| •Humaneš | ||||||||
| •Humanik | z. | هومنیک: انسانی | human | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Namakhâ | n. | نمکه‌ا: املاح | salts | Salze | sels | 0.0 | ||
| •Namakin | z. | نمکین: ملیح | mellifluous | Mellifluous | mélodieux | Dehxodâ | یکی حدیث کند از ملاحت لب یار که با نمک تر از آن هیچ شوره زاری نیست یکی سروده سخن‌ها ز سرو قامت دوست که همچو سروی در هیچ جویباری نیست یکی کند سگ کوی نگار را توصیف که همچو او سگ گردن کلفت ِ هاری نیست یکی ز چاه زنخدان سخن همی راند که چاهی اینسان در هیچ رهگذاری نیست شکست رونق بازار عشق و شعر و ادب بدین متاع رواجی و اعتباری نیست بگو به اهل ادب محرمانه "روحانی" بتر ز شاعری و شعر هیچ کاری نیست. ~روحانی |
1.0 |
| •Âzmandi | n. | آزمندی: حرص و طمع داشتن; ولع; پرخواهی | covetousness; avarice | Begierde | - | Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Arjmand | z. n. | ارجمند: محترم | venerable | ehrwürdig | vénérable | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Dâdmand | z. n. | دادمند: قانونی | legal | legal | légal | Ϣiki-En _Dehxodâ Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Jâymand | z. n. | جایمند: بیکار | idle; | untätig; müßig | - | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Kârmand | z. n. | کارمند: استخدام شده ; مستخدم دولت: کارگر رده بالا | employee | Angestellte | - | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Pârmand | z. n. | پارمند: طرف; پارتی; حزب | party | Party | fête | Mazdak i Bâmdâd | پارمند پار= پارت پاروَر هم از دید دستوری میشه ولی پارمند خوشاوند تر است. ~مزدک |
1.0 |
| •Pâymand | z. n. | پایمند: معتبر | valid | - | - | ⚕Heydari Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Râymand | z. n. | رایمند: صاحب نظر; متخصص | authority; expert | Experte | autorité; expert | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Vismand | z. n. | ویسمند: عاقل | witful | - | - | 1.0 | ||
| •Ahriman —> Ahrman | ||||||||
| •Badâmad | n. | بدآمد: سانحه; سوء حادثه | accident | Unfall | accident | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Barâmad | برآمد: قضا | hap; outcome | Ergebnis | résultat | Dehxodâ | 1.0 | ||
| •Basâmad | n. | بسامد: فرکانس; تناوب | frequency | Frequenz | la fréquence | بسیار آمدن ~مهربد | 1.0 | |
| •Bânamak | n. | بانمک: ملیح | fetching; winsome; pretty; cute | Abrufen; Winsome; ziemlich; niedlich | aller chercher; séduisant; joli; mignonne | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Darâmad | n. | درآمد: دخل | income | Einkommen | le revenu | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Dožâmad | n. | دژامد: سانحه; فاجعه | disaster; catastrophe | Katastrophe; Desaster | - | Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Farâman | فرامن: اخلاق | moral | Moral- | moral | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Foruman | فرومن: بی اخلاق; ناپارسا; بدسیرت | immoral; immoralist | unmoralisch | - | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser