Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Zist n. زیست: حیات life; brio Leben; brio la vie; brio Dehxodâ   0.0
Ruzgâršodan -> ruzgâršo k. روزگارشدن: صرف شدن عمر to pass life das Leben weitergeben passer la vie Dehxodâ   1.0
Zâdafzâdan -> zâdafz k. زادافزادن: کثیر شدن to proliferate wuchern proliférer Mazdak i Bâmdâd   1.0
Zistbân z. n. زیستبان: حافظ حیات life support Lebenserhaltung soutien de la vie     1.0
Sarneveštnâme n. سرنوشتنامه: life history Lebensgeschichte l'histoire de la vie     1.0
Zistrâne n. زیسترانه: رانه‌یِ زندگی; میل به زندگی life drive; eros Lebenstrieb pulsion de vie Mehrbod i Vâraste   1.0
Farzâdan -> farzây k. فرزادن: تکثیر کردن/شدن; ازدیاد یافتن to proliferate; to multiplicate vervielfältigen proliférer Mazdak i Bâmdâd   1.0