Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Ziande | z. n. | زینده: موجود; جاندار | living | Lebende | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Farâzist | n. | فرازیست: بقاء | survival | Überleben | survie | Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
•Farâzistan -> farâziv | k. | فرازیستن: بقاء یافتن; بجا ماندن | to survive | überleben | survivre | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Zist | n. | زیست: حیات | life; brio | Leben; brio | la vie; brio | Dehxodâ | 0.0 | |
•Farâzi | n. | فرازی: نجات یافته از مرگ | survivor | Überlebende | survivant | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
•Zistrâne | n. | زیسترانه: رانهیِ زندگی; میل به زندگی | life drive; eros | Lebenstrieb | pulsion de vie | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
•Ruzi | n. | روزی: معاش | means of living | Lebensmitteln | moyens de subsistance | Dehxodâ | 0.0 | |
•Hamzisti | n. | همزیستی:
همزیستی: |
coexistence
symbiosis |
Koexistenz
Zusammenleben |
-
- |
Dehxodâ
|
0.0 | |
•Zistbân | z. n. | زیستبان: حافظ حیات | life support | Lebenserhaltung | soutien de la vie | 1.0 | ||
•Sarneveštnâme | n. | سرنوشتنامه: | life history | Lebensgeschichte | l'histoire de la vie | 1.0 | ||
•Ârvinestan -> ârvin | k. | آروینستن: تجربه کردن; آروین کردن | to experience | erleben; erfahren | expérimenter (ou expériencer) | 1.0 | ||
•Xwârbârforuš | n. | خواربارفروش: بقال; سوپرمارکتی | grocer | Lebensmittelhändler | épicier | Dehxodâ | 0.0 | |
•Ruzgâršodan -> ruzgâršo | k. | روزگارشدن: صرف شدن عمر | to pass life | das Leben weitergeben | passer la vie | Dehxodâ | 1.0 | |
•Xowšgozarân | n. | خوشگذران: عییاش | free-living; pleasure-seeker | freies Leben; Vergnügen-Sucher | vivre librement; chercheur de plaisir | Dehxodâ | 0.0 | |
•Xwârbârforuši | n. | خواربارفروشی: بقالی; سوپرمارکت | grocery shop; supermarket | Lebensmittelgeschäft; Supermarkt | épicerie; supermarché | Dehxodâ | 0.0 |