Did you mean "kârbarnâm"?
Or perhaps "kârbar"?
Or just maybe "farâbarnâme"?
Or could it be "kârbordnâme"?