Pārsig - bim

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Bim	n.	بیم:	fear	Angst	-			0.0
•Abim	z.	ابیم: امن	safe	sicher	sûr	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Bimâr	z. n.	بیمار: مریض	sick	krank	malade	Dehxodâ		0.0
•Abimi	n.	ابیمی: امنیت	safety	Sicherheit	sécurité	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Bimdâd	n.	بیمداد: تهدید	threat	Bedrohung	menace	Ϣiki-En Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Bimehr		بیمهر: بی محبت	unkind	unfreundlich	méchant	Dehxodâ		0.0
•Bimâye	n.	بیمایه: سراسر تهی از استواری و گوهره ی درونی / بی ارزش، نادان، ناآگاه، ...	lacking in substance; insubstantial	Substanzlos	-	_Dehxodâ		1.0
•Bimdâdan -> bimdeh	k.	بیمدادن: تهدید کردن	to threat	bedrohen	effrayer	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Bimânand	z.	بیمانند: بی نظیر; بی بدیل	matchless	unübertrefflich	sans pareil; incomparable	Dehxodâ		0.0
•Bimârbar	n.	بیماربر: آمبولانس	ambulance	Krankenwagen	ambulance			1.0
•Bimârnomudan -> bimârnomâ	k.	بیمارنمودن: تمارض کردن; خود را به بیماری زدن	to malinger	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Adast	z.	ادست: بکر	virgin; intact	unberührt	intact	Mehrbod i Vâraste	a- prevative prefix: absence of quality a+bim: what/who that lacks fear -> fearless (MacKenzie) a+mar: what that lacks number -> numberless, innumerable (~) در اینجا نیز میتوان از ساختار کوتاه «ادست» بهره گرفت که همان چم دست‌نخورده / untouched را ترامیرساند. ~مهربد	1.0

PN2 - Command

~