Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Galu | n. | گلو: حلق | throat | Kehle | gorge | Dehxodâ | 0.0 | |
•Galuband | n. | گلوبند: چوکر | choker (jewelry) | Choker (Schmuck) | collier (bijoux) | 1.0 | ||
•Tirafgâr | n. | تیرافگار: اثر گلوله | ballistic trauma | Schusswunde | - | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
•Magarmaj | n. | مگرمج: تمساح | crocodylidae | Echte Krokodile | crocodylidae | Dehxodâ | گردن شکسته ای که به نسبت وزیر اوست از پای تا به سر چو مگرمج همه گلوست ~شفیع اثر (آنندراج) |
1.0 |
•Ayâft | n. | ایافت: محدوده | range | Bereich | gamme | Avestâ | تیرآیافت برای تیر و گلوله در پهلوی ~Nader Tabasian از آنجا که ایافتن دیس کهن یافتن است: تیریاب همان آیافت به تنهایی هم میشه. =attain ( ریخت کهن یافتن) ~Mazdak |
1.0 |