Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Žarfâ n. ژرفا: ژرفیِ یک چیز profundity Tiefe profondeur Dehxodâ   1.0
Kamžarfâ z. کمژرفا: کم ُمق shallow flach peu profond     0.0
Žarfândan -> žarfân k. ژرفاندن: عمیق کردن to deepen vertiefen approfondir Mehrbod i Vâraste   0.3
Žarfâsanj n. ژرفاسنج: عمقسنج bathometer Bathymeter bathymètre     1.0
Tondâ n. تندا: سرعت (بُردارین)

تندا: تمپو
velocity

tempo
Geschwindigkeit

Tempo
rapidité

tempo
Mazdak i Bâmdâd

هم‌سنگ با درازا، پهنا، بلندا، ژرفا و ... ~بامداد خوشقدمی 1.0