Pārsig - وا

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Vâ	v. piv.	وا: پیشوند, گشودگی, از بیرون به درون	de	-	-	_Dehxodâ en.wiktionary.org		0
•Vâd		واد: اصل; ایل و تبار; بنیاد	-	-	-		پسوند یا واژه ی واد = اصل، ایل و تبار، بنیاد برای نمونه: خانواده = خانه + واد+ ه = بنیاد و اصل و مردم درون یک خانه هفتواد = هفت ایل ( هپتالیان مغول) کدواده = بنای دیوار عمارت و خانه را گویند. کشواد ( نام پهلوان شاهنامه ای:) ~ (شاید) = کشانی از نژاد کشان ( کوشانی) ~مزدک	0.0
•Vâr	n.	وار: عادت; رسم	habit; custom	Gewohnheit	habitude	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		0.9
•Vât	n.	وات: حرف	letter	Buchstabe	lettre	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Âvâ	n.	اوا: صوت	voice	Stimme	voix	Dehxodâ		0.0
•Ravâ	n.	روا: جایز	allowed	erlaubt	permis	Dehxodâ		0.0
•Dârâ	z. n.	دارا: واجد	one who has; qualified	-	-	Dehxodâ		0.0
•Vâde —> Vâd
•Vâse	b.	واسه: برای	because of; on account of	durch; wegen	en raison de; sur le compte de	en.wiktionary.org	واسه از ریشه ی وَسناد پهلوی و پارتی است که به چم برای ، بهر است. ~Bahman Heydari	0.0
•Vâze	n.	وازه: اصطلاح; چهره‌یِ دگرسته‌یِ واژه	term	Term	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Vâže	n.	واژه: کلمه; لغت	word	Wort	mot	Dehxodâ		0.0
•Vâpas	z.	واپس: اخیر	late; recent	spät	récent	Mehrbod i Vâraste Mazdak i Bâmdâd	late و latest همریشه‌اند, واپسین نیز کوتاهیده‌ی واپسترین میباشد, پس واپس همان late خواهد بود. ~مهربد	1.0
•Bâyand		بایند: واجب	necessitous; essential	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Bâyeste	n.	بایسته: واجب	requisite; essenetial	Requisit; essenetial	requis; essenetial	ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Zâdâvar	n.	زاداور: والد	parent	Elternteil	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Nâmbordâr	n.	نامبردار: وارث	heir	-	-	MacKenzie		1.0
•Dâru	z. n.	دارو: دواء	drug; medicine	Droge; Medizin	drogue; médicament	Dehxodâ	آنچه از درخت/دار بگیرند ~مهربد	1.0
•Pate	n.	پته: جواز	permit	erlauben	permis	Dehxodâ		1.0
•Pâsox	n.	پاسخ: جواب	answer	Antwort	répondre	Dehxodâ	پادسخن ~مهربد	0.0
•Rawâl	n.	روال: شیوه ای که رواست ,معمول، طبق معمول = بروال گذشته	usual	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Revâl	n.	روال: طرز عمل	procedure	Verfahren	procédure			1.0
•Tavân	n.	توان: قوت; قدرت	power	Power	puissance	Dehxodâ		0.0
•Šavâl	n.	شوال: بوقلمون	turkey (bird)	Truthahn	dinde	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Porseš	n.	پرسش: سوال	question	Frage	question	Dehxodâ		0.0
•Hamsâyegi	n.	همسایگی: جوار	neighborhood	Gegend	quartier	Dehxodâ		0.0
•Parvâ	n.	پروا: احتیاط	caution	Vorsicht	prudence	Dehxodâ		0.3
•Pasvâ		پسوا: پادواژه‌یِ پیشوا; تابع	subordinate	untergeordnet	subordonné	Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Âfruše	n.	آفروشه: حلوا	-	-	-	ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Nââgâhâne	b.	نااگاهانه: سهوا	unknowningly	-	-			1.0
•Vâgir	z.	واگیر: مسری	contagious	ansteckend	contagieux	Dehxodâ		1.0
•Vârun	z.	وارون: معکوس	inverse	umgekehrt	inverse	Dehxodâ		0.6
•Vâšur	n.	واشور: لباس اضافی	spare clothing	-	-	ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Râstin	z.	راستین: واقعی	true; right	wahr; richtig	vrai; droite	Dehxodâ		0.0
•Vâxtan -> vâž	k.	واختن: سخن گفتن	to speak; to tell; to say	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En ~MacKenzie MacKenzie		1.0
•Vâžgar	n.	واژگر: انقلابی; انقلاب‌آور	revolutionary	Revolutionäre	-	Ϣiki-En		1.0
•Vâzadan -> vâz	k.	وازدن: رد کردن	to reject	ablehnen	rejeter	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Farbudin	z.	فربودین: واقعی	real	echt; tatsächlich	réel	Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ ~Dasâtir		1.0
•Gohar	n.	گوهر: جواهر	jewelry	Schmuck	bijoux	Dehxodâ		0.0
•Xwâmn	n.	خوامن: رویاء	dream	Traum	rêver	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Xwâst	n.	خواست: اراده	will	Wille	volonté	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Gavâže	n.	گواژه: طعنه	sarcasm	Sarkasmus	sarcasme	Dehxodâ	گواژه همی زد پس او فرود که این نامور پهلوان را چه بود ~فردوسی	1.0
•Havâzi		هوازی: ایروبیک	aerobic	aerobe	aérobique	Dehxodâ		1.0
•Navâle	n.	نواله: لقمه	morsel; mouthful	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Ruberu	z. b.	روبرو: مواجه	faced	konfrontiert	-	Dehxodâ		0.0
•Sâzdâš	n.	سازداش: توافق	accord; agreement	Abkommen; Übereinstimmung	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De		1.0
•Sâzvar	z. n.	سازور: موافق	proponent	Befürworter	partisan	Amir Ghorban Zadeh		1.0
•Tavânâ	z. n.	توانا: قادر	able	fähig	capable	Dehxodâ		0.0
•Âvâzeš	n.	آوازش: توانایی خوانده شدن بگونه آواز	singability	sangbarkeit	-			1.0
•Forutani	n.	فروتنی: تواضع	modesty	Bescheidenheit	modestie	Dehxodâ		0.0
•Hamrâstâ	z.	همراستا: موازی	parallel	parallel	parallèle	Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Dastandarkârân	z. n.	دستاندرکاران: عوامل	agents; people involved in	Agenten	agents; personnes impliquées dans			0.0
•Bivâr	z. n.	بیوار: ده هزار بیوار: تومان	ten thousands tuman	zehntausend Tuman	dix mille tuman	Dehxodâ Dehxodâ	فردوسی هم «بیوراسب» را به کار برده: دارنده‌ی ده‌هزار اسب = ضحاک ~mm	1.0
•Divân	n.	دیوان: اداره	bureau; office	Büro	bureau	Dehxodâ		1.0
•Eyvâr	b. n.	ایوار: عصر	evening	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Tâvân	n.	تاوان: غرامت; خسارت	compensation	Entschädigung	compensation	Dehxodâ		0.0
•Došvâr	z. n.	دشوار: مشکل; صعب	difficult	schwer	difficile	Dehxodâ		0.0
•Jânvar	z. n.	جانور: حیوان	animal	Tier	animal	Dehxodâ		0.0
•Keyvân	n.	کیوان: سیاره‌یِ زحل	saturn	Saturn	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		0.5
•Najvân	n.	نجوان: زعفران	saffron	Safran	safran	_Dehxodâ		1.0
•Niivâd	n.	نیواد: شجاعت	courage	Mut	courage	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0

... [705 entries omitted]

PN2 - Command

~