Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Human | n. | هومن: انسان; آدم | human | Mensch | humain | هو+منش —> هومن ~مهربد | 1.0 | |
•Humani | n. | هومنی: بشریت
هومنی: یک هومن |
humanity; mankind
a human |
Menschheit
ein Mensch |
humanité
une personne |
|
1.0 | |
•Humanik | z. | هومنیک: انسانی | human | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Abarhuman | n. | ابرهومن: ابرانسان
ابرهومن: ابرانسان |
superhuman
superhuman |
Übermensch
übermenschlich |
surhumain
surhumain |
Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste
|
1.0 | |
•Humanvâre | n. | هومنواره: انساننُما | humanoid | humanoiden | humanoïde | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Humangerây | n. | هومنگرای: اومانیست | humanist | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Humansetiz | z. n. | هومنستیز: ضّد بشری; بشرستیز | inhumane | inhuman | inhumain | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Humangerâyi | n. | هومنگرایی: اومانیسم | humanism | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Tarâhumangerâyi | n. | تراهومنگرایی: | transhumanism | Transhumanismus | transhumanisme | Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
•Tavânxwâh | z. n. | توانخواه: معلول | disabled; invalid | Behindert | - | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd | دادخواه کسی است که جویای داد است چون آنرا ندارد! وامخواه هم پول ندارد یاکم دارد توانخواه هم توان ندارد یاکم دارد و آنرا میجوید به همین سادکی، از آوردن کم و کاست و بی خودداری کرده ایم و به این آدمها ارج هومنی (انسانی) نهاده ایم ~مزدک |
1.0 |
•Šurnâme | n. | شورنامه: دراما | drama | Drama | drame | Mazdak i Bâmdâd | دراما جابیست که سهشهای ژرف هومنی بینندگان ٬یکراست انگیخته و رخنمون میشوند. در آن تنها اندوه یا مرگ کهرمانان ( مانند تراژدی) نیست٬ بساکه میتواند نگرانی یا دلهره یا خشم را برانگیزد. برای همین شاید کاربرد واژه شور در ساختن واژه درخور باشد. شورنامه در کنار اپیک: کوشنامه و لیریک = سرودنامه ~مزدک |
1.0 |
•Kušnâme | n. | کوشنامه: حماسه | epic; epopee | Epos; Epopee | épique; épopée | Mazdak i Bâmdâd | دراما جابیست که سهشهای ژرف هومنی بینندگان ٬یکراست انگیخته و رخنمون میشوند. در آن تنها اندوه یا مرگ کهرمانان ( مانند تراژدی) نیست٬ بساکه میتواند نگرانی یا دلهره یا خشم را برانگیزد. برای همین شاید کاربرد واژه شور در ساختن واژه درخور باشد. شورنامه در کنار اپیک: کوشنامه و لیریک = سرودنامه ~مزدک کوش که امروزه بجای سعی نشسته٬ در بیخ چم نبرد را دارد. در فربود٬ هر کوششی یک نبرد برپاد دشواریها و رهبند هاست. ~مزدک |
1.0 |