Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Samt n. سمت: طرف side Seite côté Dehxodâ ریشه‌شناسی واژه‌ی سمت گمانه‌ی بسیار بالایی میرود که خود پارسی باشد و پژوهشمایه‌ی دکتر نورایی بر این سمت پیش میرود ~مهربد 0.0
Havâdâr z. n. هوادار: طرفدار advocate Befürworter avocat Dehxodâ   0.0
Hamgoft   همگفت: طرف صحبت collocutor - -     1.0
Cešmzad   چشمزد: طرفه العین blink of an eye; bit; instant - - Ϣiki-En Ϣiki-En   1.0
Barâvardan -> barâvar k. براوردن: تخمین زدن

براوردن: برطرف کردن

براوردن: بالا آوردن; بربردن
to estimate

to fullfill

-
schätzen

-

-
-

-

-
Ϣiki-En



_Dehxodâ
  1.0
Suy n. سوی: طرف; جانب; جنب side Seite côté Dehxodâ   0.0
Pârmand z. n. پارمند: طرف; پارتی; حزب party Party fête Mazdak i Bâmdâd ‎‌‌‌‎پارمند
پار= پارت
پاروَر هم از دید دستوری میشه ولی پارمند خوشاوند تر است.

~مزدک
1.0
Behrâstan -> behrâ k. بهراستن: اصلاح کردن; برطرف کردن to rectify beheben rectifier Mazdak i Bâmdâd   1.0
Šekuh n. شکوه: ترسی ناشی از عظمت و جلال حریف و طرف مقابل awe Ehrfurcht awe Dehxodâ   1.0