| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Hāžidan -> hāž | k. | هاژیدن: نگریستن; توجه کردن | to pay attention | aufpassen; beachten | faire attention | ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Pornegaristan -> pornegar | k. | پرنگریستن: توجه کردن; پادواژهیِ کمنگریستن | to heed; to pay attention | beacheten | prêter attention | 1.0 |