| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Prevalence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Âdin | آدین: مدخل | entry | Eintrag | entrée | Ϣiki-En MacKenzie | 1.0 | ||
| •Zâdin | z. | زادین: ذاتی; غریزی | intrinsic; instinctive | - | - | Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Hutâdin | z. | هوتادین: کیفی | qualitative | qualitativ | qualitatif | 1.0 | ||
| •Kehâdin | z. | کهادین: فرعی | subsidiary | - | filiale | Dehxodâ | مِهادین و کِهادین = اصلی و فرعی ~مهربد | 1.0 |
| •Mehâdin | z. | مهادین: اصلی | principal; main | hauptsächlich | principal | Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Nemâdin | z. | نمادین: سمبلیک | symbolic | symbolisch | symbolique | 0.0 | ||
| •Bonyâdin | z. | بنیادین: اساسی | fundamental | grundlegend | fondamental | 0.3 | ||
| •Cantâdin | z. | چنتادین: کمّی | quantitative | quantitativ | quantitatif | 1.0 | ||
| •Xoškâdin | z. | خشکادین: قارّهای | continental | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Mâdingerâ | n. | مادینگرا: فمینیست | feminist | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Bâhamâdin | z. | باهمادین: تشکل حزبی | - | - | - | 1.0 | ||
| •Tarâdâdin | z. | ترادادین: سنتی | traditional | traditionell; überliefert | traditionnel | 1.0 | ||
| •Hutâdinâne | b. | هوتادینانه: هوتادینوار | qualitatively | qualitativ | qualitativement | 1.0 | ||
| •Cantâdinâne | b. | چنتادینانه: چنتادینانه | quantitatively | quantitativ | quantitativement | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Mâdingerâyi | n. | مادینگرایی: فمینیسم | feminism | - | - | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Andarnežâdin | z. | اندرنژادین: بین نژادی | interracial | interracial | interracial | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Tarâxoškâdin | z. | تراخشکادین: عبور کننده از قاره | transcontinental | transkontinental | transcontinental | Milad Kiyan | 1.0 |